Meer nummers van МУР
Meer nummers van Jerry Heil
Beschrijving
Producent: Віктор Ткаченко
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Tekstschrijver: Олександр Хоменко
Songtekst en vertaling
Origineel
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА. ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ РОБИШ. МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ ХОЧЕШ
БЄЛОВА
Нас усіх з дитинства вчать
Підручники історії
Маса - другорядна
Сюжету категорія!
Люди не вирішують!
- кажуть нам зі школи
Завжди одиниці
Займають всі престоли
Набридли нам Сократи
І Наполеони!
Політики і лідери
Важливі всі персони!
Я відмовляюсь вірити
Але надія – є!
Щоб вплинуть на історію
Приходь у КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
КОЛЬЧИК
Ніколи не був кращим
Не був я - розумнішим
Медалей - я не брав
І не вдавались вірші
Тата - я не бачив
Мама – завжди п'яна
Катя – однокласниця
Мене не помічала!
Потім були роки
Хотілось би забуть!
Катя – покохала
Із письменником живуть
Сидів на їх весіллі
Ображений на все
І раптом я згадав
Що є у світі
КДБ
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
Підручники історії, вчать усіх з дитинства
Тільки особливі – вершина керівництва
Всі поети, науковці
Повторяють всі
Історію зміняють люди
Краще, аніж ти
Я - проти такого
І як доказ – є могила
Будь-якого генія
- зітре народу сила!
Воно - лежить в могилі
Нічого не напише!
Тож хто веде історію?
Народ... чи одиниці?
Цю несправедливість
Виправляє і уб'є
Орден мечоносців
Що зветься -
КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
Ці стіни мають вуха
Ці стіни мають очі
Ми знаєм, що ти робиш
Ми знаєм, що ти хочеш
Nederlandse vertaling
DEZE MUREN HEBBEN OREN. DEZE MUREN HEBBEN OGEN
WIJ WETEN WAT U DOET. WIJ WETEN WAT U WILT
Belov
We hebben het allemaal van kinds af aan geleerd
Geschiedenis leerboeken
Massa is secundair
Categorie Verhaal!
Mensen beslissen niet!
- ze vertellen het ons vanaf school
Altijd eenheden
Neem alle tronen
Wij zijn Socrates beu
En Napoleons!
Politici en leiders
Alle personen zijn belangrijk!
Ik weiger te geloven
Maar er is hoop!
Om het verhaal te beïnvloeden
Kom naar de KGB!
Niet jij
Ik niet
En WIJ
DOEL
Niet hij
Niet zij
En WIJ
DOEL
RING
Nooit beter geweest
Ik was niet slimmer
Ik heb de medaille niet meegenomen
En gedichten slaagden niet
Papa - ik heb het niet gezien
Moeder is altijd dronken
Katya is een klasgenoot
Mij is het niet opgevallen!
Toen waren er jaren
Ik zou het graag willen vergeten!
Katya - werd verliefd
Ze wonen bij de schrijver
Zat op hun bruiloft
Beledigd door alles
En opeens herinnerde ik het me
Wat is er in de wereld
KGB
Niet jij
Ik niet
En WIJ
DOEL
Niet hij
Niet zij
En WIJ
DOEL
EENS TWEE
EENS TWEE
EENS TWEE
EENS TWEE
Geschiedenisboeken worden vanaf de kindertijd aan iedereen geleerd
Alleen bijzondere zijn het toppunt van leiderschap
Alle dichters, wetenschappers
Iedereen herhaalt
Mensen veranderen de geschiedenis
Beter dan jij
Ik ben hier tegen
En er is een graf als bewijs
Elk genie
- de macht van het volk zal worden weggevaagd!
Het ligt in het graf
Zal niets schrijven!
Dus wie leidt het verhaal?
Mensen... of eenheden?
Dit onrecht
Repareert en doodt
Orde van Zwaarddragers
Wat is de naam van -
KGB!
Niet jij
Ik niet
En WIJ
DOEL
Niet hij
Niet zij
En WIJ
DOEL
Deze muren hebben oren
Deze muren hebben ogen
Wij weten wat je doet
Wij weten wat u wilt