Meer nummers van Furacão 2000
Beschrijving
Componist: Carlos Antonio Soares Pereira
Componist: Marcelo da Silva Ferreira
Songtekst en vertaling
Origineel
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! É do
Curral Cavalo e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor. É do Curral
Cavalo, ê, ê, e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor.
Já cansado de esperar e de nada adiantar, pelos nossos governantes contra a fome eu vou lutar.
Sei que a luta é de morte, eu vou precisar de sorte pra vencer essa guerra e acabar com essas mortes.
Nessa onda vou entrar, pra miséria acabar e a minha população quero sempre ajudar.
Ele tem bom coração, é amigo dessa nação, por isso eu vou chamar Betinho sangue bom.
Há sete anos atrás, quando tudo começou, uma doença infesta o Betinho contaminou.
Mas esse homem é forte, ele tem sorte, esse vírus é maldito, já o condenou à morte.
Não a morte instantânea, mas sim a morte lenta, e o Betinho ainda tem força pra lutar com a consciência.
Esse homem é capaz de lutar por algo a mais, por isso foi indicado pro Prêmio Nobel da Paz.
Mas eu parei, parei, parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o Betinho.
Mas, mas eu parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim!
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim, terá o fim.
Mas numa triste domingueira, um desastre aconteceu: o piloto brasileiro Ayrton Senna morreu.
Todo mundo hoje chora, o piloto foi embora, mas deixou pra gente muitos títulos e glória.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, o Brasil chora hoje de emoção.
Você partiu, mas nos deixou uma simples lição: que o Brasil pode ser campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão!
Nederlandse vertaling
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! En doen
Curral Cavalo en Prateiro, het is de meeste funk- en liefdesgeschiedenis. En doe Curral
Cavalo, ê, ê, en de Prateiro, is het meest geschikt voor de funk en de liefde.
Als je wilt nadenken en als je dat wilt, kunnen sommige regeringen tegen je leven zijn.
Als u een sterfgeval bent, zult u precies weten hoe u de strijd en het leven als sterfgeval kunt beslechten.
Als je eenmaal binnenkomt, kun je een grote hoeveelheid mensen en een kleine bevolking tegenkomen.
Het is een feit dat je vriend je leuk vindt, omdat je je beste vriend bent geworden.
Er is een aantal jaren geleden dat er een besmetting of besmetting is ontstaan.
Als het thuis sterk is, is het een soort virus dat slecht is, of zelfs dood.
Het is niet meteen een sterfgeval, maar het lijkt erop dat het een kwestie van geweten is.
Het is een thuiswedstrijd voor meer mensen, omdat dit wordt aangegeven voor de Nobelprijs voor Paz.
Als je parei, parei, parei só pra pensar, wat tegen een fome is, is dat je lutareert.
Het is zo dat er een oorlog gaande is, het is zo dat het steeds meer gaat om Betinho.
Maar als we het erover hebben, wat we tegenkomen, is het waar je mee bezig bent.
Het is zo dat er een oorlog gaande is, het is steeds meer zo dat
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, een fome terá fim!
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim, terá o fim.
Numa drie domingueira, een desastre aconteceu: de brasileiro-pilote Ayrton Senna morreu.
In de wereld van de chora, of de piloot van de embora, zijn er vele titels en glorie.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, o Brasil chora hoje de emoção.
Als u een deel van ons gebruikt, is dit een eenvoudige taal: wat Brazilië kan doen, is kamperen.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão!