Meer nummers van Eve La Marka
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo! Yeah.
Baby, tu es mon crash test.
Crois pas qu'on va se dopter, je t'ai mis dans ma -fan base. Je suis rentrée dans ta tête. -Donne-moi ton phone tel.
Baby, faut pas -douter, on va le faire sans stress.
-Juste comme ça, pour me pousser dans le vice. C'est fascinant comme nos démons s'attirent.
Sous les lumières de la ville, on ride. Baby, t'as mis tout mon body on fire.
Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je -lui ai raconté des salopes. -Allô Batman, là, je suis dans le van.
Je fais pas de cinéma, je vais te donner ça comme personne.
Dirty, dirty backshot, violent comme à Kingston. Balade sur Berryz et ça finit dans le top.
Allô bad girl, tu m'as mis dans les vapes.
Je fais pas de cinéma, j'aime bien comment tu donnes.
Je vais te prendre en backshot, mais putain, qu'est-ce que t'es bonne! On va faire du sale, je vais t'envoyer dans le top.
Dans la pièce, à nous deux, on est high. Je vais rajouter du piment dans le fire.
T'as ce truc en plus qui fait que je pourrais, le truc en plus qui fait que je -pourrais die.
-Elle me fout la trippe, je sais que c'est une bad actrice. J'ai son nom dans mes notifs. Je crois qu'elle va niquer ma vie.
Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je lui ai raconté des salopes.
Juste comme ça, pour me pousser dans le vice.
C'est fascinant comme nos démons s'attirent. Sous les lumières de la ville, on ride.
Baby, t'as mis tout mon body on -fire. -Allô bad girl, tu m'as mis dans les vapes.
Je fais pas de cinéma, j'aime bien comment tu donnes.
Je vais te prendre en backshot, mais putain, qu'est-ce que t'es bonne!
On va faire du sale, je vais t'envoyer dans le top. Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je lui ai raconté des salopes.
Minimum, minimum.
Oh oh oh oh oh -! Minimum, minimum. Oh oh oh oh oh! -Je le rends fou, c'est facile.
Je vais la meuf indécise. Au final, ça me rend malade.
-Oh oh oh oh oh!
-Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Oh oh oh oh oh!
Nederlandse vertaling
Jo! Ja.
Schat, jij bent mijn crashtest.
Denk niet dat we gedrogeerd gaan worden, ik heb je in mijn fanbase geplaatst. Ik ben in je hoofd gekropen. -Geef me je telefoonnummer.
Schat, twijfel niet, we doen het zonder stress.
- Gewoon zomaar, om mij in de val te lokken. Het is fascinerend hoe onze demonen elkaar aantrekken.
Onder de stadslichten rijden we. Schat, je hebt mijn hele lichaam in brand gestoken.
Voor haar ga ik niet het minimum geven.
Ze is zo lief, ik ga haar handboeien omdoen. Oh ja, ik neem haar mee naar de Cullinan.
De hele nacht gaan we elkaar vermoorden als sletten. Oh ja.
Ik maak hem gek, het is gemakkelijk. Ik ben het besluiteloze meisje.
Uiteindelijk word ik er ziek van. -Uiteindelijk maak ik haar ziek.
Hij raakte de cima aan en plaatste mij in de baarmoeder. Ik wil deze trut geloven.
Ik vertelde hem over teven. - Hallo Batman, ik zit in het busje.
Ik doe niet aan cinema, dat gun ik je als geen ander.
Vies, vies backshot, gewelddadig zoals in Kingston. Loop op Berryz en hij belandt bovenaan.
Hallo stoute meid, je hebt me in de war gebracht.
Ik doe niet aan cinema, ik hou van de manier waarop je eruit ziet.
Ik ga een backshot van je maken, maar verdomd, hoe goed ben je! We gaan wat vuil werk opknappen, ik ga je naar de top sturen.
In de kamer zijn we allebei high. Ik ga wat peper op het vuur gooien.
Je hebt iets extra's dat betekent dat ik zou kunnen sterven, iets extra's dat betekent dat ik zou kunnen sterven.
-Ze maakt me kwaad, ik weet dat ze een slechte actrice is. Ik heb zijn naam in mijn meldingen. Ik denk dat ze mijn leven gaat verpesten.
Voor haar ga ik niet het minimum geven.
Ze is zo lief, ik ga haar handboeien omdoen. Oh ja, ik neem haar mee naar de Cullinan.
De hele nacht gaan we elkaar vermoorden als sletten. Oh ja.
Ik maak hem gek, het is gemakkelijk. Ik ben het besluiteloze meisje.
Uiteindelijk word ik er ziek van. -Uiteindelijk maak ik haar ziek.
Hij raakte de cima aan en plaatste mij in de baarmoeder. Ik wil deze trut geloven.
Ik vertelde hem wat sletten.
Gewoon zomaar, om mij in een ondeugd te duwen.
Het is fascinerend hoe onze demonen elkaar aantrekken. Onder de stadslichten rijden we.
Schat, je hebt mijn hele lichaam in brand gestoken. - Hallo stoute meid, je hebt me in de war gebracht.
Ik doe niet aan cinema, ik hou van de manier waarop je eruit ziet.
Ik ga een backshot van je maken, maar verdomd, hoe goed ben je!
We gaan wat vuil werk opknappen, ik ga je naar de top sturen. Voor haar ga ik niet het minimum geven.
Ze is zo lief, ik ga haar handboeien omdoen. Oh ja, ik neem haar mee naar de Cullinan.
De hele nacht gaan we elkaar vermoorden als sletten. Oh ja.
Ik maak hem gek, het is gemakkelijk. Ik ben het besluiteloze meisje.
Uiteindelijk word ik er ziek van. -Uiteindelijk maak ik haar ziek.
Hij raakte de cima aan en plaatste mij in de baarmoeder. Ik wil deze trut geloven.
Ik vertelde hem wat sletten.
Minimaal, minimaal.
O o o o o o -! Minimaal, minimaal. Oh oh oh oh oh! -Ik maak hem gek, het is makkelijk.
Ik ben het besluiteloze meisje. Uiteindelijk word ik er ziek van.
-Oh oh oh oh oh!
-Hij raakte de cima aan en stopte me in de baarmoeder. Ik wil deze trut geloven.
Oh oh oh oh oh!