Meer nummers van Miki Núñez
Beschrijving
Drums: Pablo Roda
Bas: Karlitos Bastida
Gitaar: Tato James
Piano, percussie, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, producer: Genís Trani
Cello: Marçal Ayats Mialet
Viool: Ana Fernandez Pellicer
Altviool: Marta Cardona Ahumada
Saxofoon: Aitor Franch
Trompet, achtergrondzang: Klaus Stronik
Trombone, achtergrondzang: Guillem Boltó
Achtergrondzang: Miki Nuñez
Achtergrondzang: Laura Escanes
Masteringingenieur: Alex Psaroudakis
Componist, tekstschrijver: Miki Núñez
Componist, tekstschrijver: Àlex Pérez
Tekstschrijver: Judit Neddermann
Componist Tekstschrijver: Miki Núñez
Componist Tekstschrijver: Àlex Pérez
Componist Tekstschrijver: Genís Trani
Tekstschrijver: Judit Neddermann
Songtekst en vertaling
Origineel
El vent s'emporta les paraules que no et vaig dir.
Un mar de dubtes dins d'un cor -adormit.
-Tan difícil apropar els nostres camins, però si estem junts, l'univers es fa petit.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'últim petó i el primer. Oh, oh, oh!
Tot el que podríem ser. Oh, oh, oh!
Mentre el món gira i cau. Oh, oh, oh! La nit m'envolta en un cel blau.
Oh, oh, oh!
I quan creus que els estels ja no brillen, la vida et dona una oportunitat.
Com li passa en un cometa celestial.
Un nou inici sempre és un nou final.
Cada cop més a prop, més lluny.
Un silenci que em porten els teus ulls.
L'últim petó i el primer. Oh, oh, oh!
Tot el que podríem ser. Oh, oh, oh! Mentre el món gira i cau.
Oh, oh, oh! La nit m'envolta en un cel blau. Oh, oh, oh!
L'últim petó i el primer. L'últim petó i el primer.
L'últim petó i el primer.
-Cada cop més a prop, més lluny.
-Un silenci que em porten els teus ulls.
Nederlandse vertaling
Voer de paraules uit die niet in de richting gaan.
Een van de dubtes is een cor-adormit.
-Hoe moeilijk het ook is om nieuwe camins te gebruiken, als het maar zo is, is de universiteit klein.
Cada cop is meer een rekwisiet, meer dan ooit.
Het is stil dat we de gevolgen ervan kunnen zien.
Het laatste huisdier en de primer. O, o, o!
Totdat je het kunt doen. O, o, o!
Mentre el món gira i cau. O, o, o! Het is een celblau.
O, o, o!
Ik weet dat er geen brillen, brillen en een mogelijkheid zijn.
Als ik een hemelse komeet tegenkom.
Een nieuw begin is een nieuwe finale.
Cada cop is meer een rekwisiet, meer dan ooit.
Het is stil dat we de gevolgen ervan kunnen zien.
Het laatste huisdier en de primer. O, o, o!
Totdat je het kunt doen. O, o, o! Mentre el món gira i cau.
O, o, o! Het is een celblau. O, o, o!
Het laatste huisdier en de primer. Het laatste huisdier en de primer.
Het laatste huisdier en de primer.
-Cada cop is een steunpilaar, meer dan ooit.
-Een stilte die ons de schuld geeft.