Meer nummers van SKAI
Beschrijving
Producent: Собчук Олег
Songtekst en vertaling
Origineel
Мамусю, мамусю, ти поглядом зцілюєш душу!
Мамусю, мамусю, рідніших за тебе нема.
Мамусю, мамусю, пробач, знову бігти я мушу.
Мамусю, мамусю, ти в світі така лиш одна.
Так, були сльози радості й горя.
Так, мрія дитяча казкова.
Так, на ніч ти мені співала, а. . . а сама ночей не доспала.
Мамусю, мамусю, я темряви більш не боюся.
Мамусю, мамусю, дорослим я став вже давно.
Мамусю, мамусю, з тобою я плачу, сміюся.
Мамусю, мамусю, ти радість моя, світло й тепло.
Час не шкодує зовсім нікого.
Все ж я не забув головного: руки твої втомлено, на світі, моя мамо, я буду цілувати так само.
Мамусю, мамусю, мені важко, але я не здаюся!
Мамусю, мамусю, мене ти навчила всього.
Мамусю, мамусю, не плач, я повернуся.
Мамусю, мамусю, святе родинне тепло.
Мамусю. . .
Мамусю!
Мамусю, мамусю, ти поглядом зцілюєш душу.
Мамусю, мамусю, рідніших за тебе нема.
Мамусю, мамусю, пробач, знову бігти я мушу.
Мамусю, мамусю, ти в світі така лиш одна.
Nederlandse vertaling
Mam, mam, je geneest de ziel met een blik!
Mam, mam, er is niemand dichterbij dan jij.
Mam, mam, het spijt me, ik moet weer rennen.
Mam, mam, jij bent de enige op de wereld.
Ja, er waren tranen van vreugde en verdriet.
Ja, de droom is een kindersprookje.
Ja, je zong 's nachts voor me, hè. . . en zijzelf sliep 's nachts niet.
Mama, mama, ik ben niet meer bang in het donker.
Mam, mam, ik ben lang geleden volwassen geworden.
Mam, mam, ik huil en lach met je mee.
Mam, mam, jij bent mijn vreugde, licht en warmte.
De tijd spaart niemand.
Toch ben ik het belangrijkste niet vergeten: je handen zijn moe, in de wereld, mijn moeder, zal ik op dezelfde manier kussen.
Mam, mam, het is moeilijk voor mij, maar ik geef niet op!
Mam, mam, je hebt me alles geleerd.
Mama, mama, niet huilen, ik kom terug.
Mam, mam, heilige familiewarmte.
Mama . .
Mama!
Mam, mam, je geneest de ziel met een blik.
Mam, mam, er is niemand dichterbij dan jij.
Mam, mam, het spijt me, ik moet weer rennen.
Mam, mam, jij bent de enige op de wereld.