Meer nummers van Kohjiya
Beschrijving
Tekstschrijver: Kohjiya
Componist: ZOT op de WAVE
Componist: TRILL DYNASTY
Songtekst en vertaling
Origineel
誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてるTell me how it goes。
俺一人の声くらいで街は変 わらな い。 地元に若者はいない、これは止まらない。
バカみたいなFlexじゃ夢なんて見せれない し、Japaneseくらいで 覚悟これはミスれない。 積み上げる bricks、かける bleach、ただ進む take a risk。
無謀は 承知、鍋の中に突っ込む go chance。 国つける火、夜が明く音が聞こえる。
この 年齢少しくらいは上げれたステイチャーよ。 J-POPって言われないと街は変わらないやろ。
俺をまた強くさせてくれ るこのピアノ。 ベンチャーとG-WANも踏みつける綺麗事。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 Yeah, yeah。
あの pain を教え て。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下 らない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてる Tell me how it goes。
晴れだから雲の向こう、 リマージ引きずる人生。 Spicy pass ticket 待ってる足伸ばして。 いくつか夢はすでに叶えてる よこの街で。
俺は引き裂いて 足を溶かしてるやろ yeah。 仲間家族のためならたまに汚いことやる。 ティット打たれ機 会を待つ。
ピンポンヘロを帯び 出す。 ビビら負けるし臆せば死ぬ。 インパルス走るのビュービュー。 悲しいと生きるくらいな ら俺は死ぬ。 Yeah。
ありきたり かもな自由を。 辛い閉めたい昔からきっと。 Yeah, yeah。
俺はこの街の希望。 誰かのヒーロー、誰かのヒーロー。 Yeah, yeah。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 聞こえてない誰かのために。
あの pain を 教えて。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。
もがいてる Tell me how it goes。
Nederlandse vertaling
Een lied dat niemands hart raakt. Mijn stem alleen zal niets veranderen.
Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Geef mij een conflict.
Het is een stom verhaal, en zelfs als je dit negeert, is het een zinloze oproep.
Vertel me hoe het gaat. WorstelenVertel me hoe het gaat.
De stad zal niet veranderen met alleen mijn stem. Er zijn geen jongeren in de buurt en dit zal nooit stoppen.
Je kunt geen dromen waarmaken met stomme Flex, en je kunt geen fouten maken als je alleen maar Japans bent. Stapel stenen, bleekmiddel, neem gewoon een risico.
Ik weet dat het roekeloos is, maar ik spring in de pot. Ik hoor het geluid van een land dat verlicht wordt en de nacht aanbreekt.
Ik ben een blijver die iets ouder is dan dit. Als mensen geen J-POP zeggen, zal de stad niet veranderen.
Deze piano maakt mij weer sterker. Het is mooi dat durfbedrijven en G-WAN ook een stap verder gaan. Ja, ja.
Het is triest. Voel hoe je eruit komt. Ja, ja.
Vertel me over die pijn. Een lied dat niemands hart raakt. Mijn stem alleen zal niets veranderen.
Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Geef mij een conflict.
Het is een saai verhaal, het is een zinloze oproep, zelfs als je dit negeert en begrijpt.
Vertel me hoe het gaat. Worstelen Vertel me hoe het gaat.
Het is zonnig, dus achter de wolken sleept het leven zich voort. Pittig pasje Strek je wachtende benen. Sommige van mijn dromen zijn in deze andere stad al uitgekomen.
Ik verscheur het en laat je voeten smelten, ja. Ik doe soms vieze dingen voor mijn vrienden en familie. Wachten op de kans om de mees te raken.
Haal de pingpongheld tevoorschijn. Als je bang bent, verlies je, en als je bang bent, ga je dood. Bekijk de weergave van impulslopen. Ik sterf liever dan verdrietig te leven. Ja.
Vrijheid die misschien wel alledaags is. Ik weet zeker dat het lang geleden is dat ik het moeilijk vond om het te willen sluiten. Ja, ja.
Ik ben de hoop van deze stad. Iemands held, iemands held. Ja, ja. Ja, ja.
Het is triest. Voel hoe je eruit komt. Voor iedereen die het niet kan horen.
Vertel me over die pijn. Een lied dat niemands hart raakt. Mijn stem alleen zal niets veranderen.
Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Laten we naar buiten gaan en elkaar ontmoeten, ik weet het. Geef mij een conflict.
Het is een stom verhaal, en zelfs als je dit negeert, is het een zinloze oproep.
Vertel me hoe het gaat.
Worstelen Vertel me hoe het gaat.