Meer nummers van IO
Meer nummers van Kohjiya
Meer nummers van Tete
Beschrijving
Het geroezemoes van de zaal, flitsende lichten, en ergens temidden van deze chaos - een hardnekkig ritme dat de aandacht trekt. Hier is geen plaats voor twijfel of pauzes: elk woord is als een klap in de borst, elke regel is als een schreeuw in de menigte, die door de rook en het lawaai heen dringt.
De muziek klinkt als een uitdaging: zoeken, vinden, niet opgeven, zelfs als alles om je heen verroest en afbrokkelt. Ze draagt diezelfde brutaliteit in zich die je tegelijkertijd belachelijk en beangstigend maakt - alsof iemand heeft besloten om midden in de storm een feestje te bouwen.
En in die koppigheid schuilt een bijzondere schoonheid. Terwijl de lichten in je ogen schijnen en de beat in je slapen bonkt, wordt het duidelijk: het podium is de enige plek waar woorden in pantser veranderen en fouten in brandstof.
Tekst: IO, Kohjiya, Tete
MUZIEK: KORK
Gitaar: MELRAW
Toetsen: Eiji Nakamura
IO opgenomen en gemixt door The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete opgenomen door Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Gemixt door The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Gemasterd door Colin Leonard in SING Mastering, Atlanta, Georgia, met behulp van gepatenteerde SING Technology®.
Producent: KORK
Label: VERETTA SOUNDS
Regisseur: MESS
Cameraman: Yuki Makishima
Tweede cameraman: Kai Yoshihara
2e AC: Hiviki Shono
2e AC: Kango Kawai
3e AC: Yukiya Takada
Lichtregisseur: Gen Kaido
Lichtassistent: Ryuji Nakano / Riki Saito / Kento Fuda / Taku Ito
Art Director: Rinna Shimizu
Assistent-ontwerper: Suzuna Ikeda / Sena Yamakawa
VHS: Dag
Foto: JUNYA TANAKA (jam) / YU
Stylist: Hiroto Yoshikawa
Haar en make-up (IO): Ko Ishimura (FADE & LINE)
Haar en make-up (Kojia): Atsushi Kawashiri
Colorist: Takashi Sonoda (Nomad Tokyo)
Online editor: Tomoya Sugino
Productiemanager: Fumiya Hirai
Assistent-producent: Kazuma Yoshida / Mizuki Vasino / Aoi Ota
Producent: Satoru Mizuno (Nehan)
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Nederlandse vertaling
Ja.
spotlight. Schijn op mij, spotlight. Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren.
spotlight. Schijn op mij, spotlight. Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren. Ik heb het er al vanaf het begin in gezet.
Iedereen kan het toneel betreden en verlaten en het vernielen. Chatani met één hand tijdens het spelen van het refrein. Er zijn twee geiten in Nagasaki.
Als iemand uit het noorden ben ik een duivel en een dwaas. Opblaasbroeken zijn een hobby op de stoel.
Ik doe het voordat het mij wordt verteld, zodat ik niet verslap. Jij zou mijn ster moeten zijn, mijn naam is SHIRO HELS. Ik ben aan de elegante kust, Nobira.
Mijn stem ondersteunt dit leven. Hoor iemands stem op straat.
Ik ga vanavond ook een clubje rocken. Schijn alstublieft, zelfs nu, een spotlight op mij, spotlight.
Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren.
Schijn alstublieft een spotlight op mij. Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren. Ik kwam, ik kwam naar het zuiden.
De kerk gesneden op mijn rug in mijn kap. En de acteur die het uithangbord van mijn team straft. Het zou gemakkelijker zijn als ik de hand vasthield van de persoon die het doet.
Maar ik ben een speler zonder passie en zonder interesse in competitie.
Branding is zo'n gedoe. Geef me een warme fles wijn, het is als as. Ik laat jou elke dag voor mij zorgen.
Yo, hier, hier, laten we dit doen, het is groot. Ik hou van die fout. Laten we het nu zeggen, KG-vijand.
Weet je wat? Vervolgens is het mijn beurt om het te onthullen. Authentiek uit deze stad. Ik zal je niet verraden.
spotlight. Schijn op mij, spotlight. Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren.
Schijn alstublieft een spotlight op mij. Binnen de vloer op zoek naar jou.
Nog steeds op dit podium. Ik zal bewijzen dat ik je kan blijven charmeren.