Meer nummers van Doechii
Meer nummers van SZA
Beschrijving
Producent: Jay Versace
Mengingenieur, opnametechnicus: Jayda Love
Opnametechnicus: Michael Deano
Meesteringenieur: Nicolas de Porcel
Extra ingenieur: Demitrius Lewis II
Zanger: Doechii
Zanger: SZA
A&R: Chris Turner
Aan en beheerder: Liz Isik
Componist Tekstschrijver: Jaylah Hickmon
Componist Tekstschrijver: Solána Rowe
Componist Tekstschrijver: Jahlil Gunter
Componist Tekstschrijver: Darius Scott
Componist Tekstschrijver: Charles Hugo
Componist Tekstschrijver: Gene Thornton
Componist Tekstschrijver: Terrence Thornton
Componist Tekstschrijver: Bryan Williams
Componist Tekstschrijver: Pharrell Williams
Songtekst en vertaling
Origineel
Sippin' my kombucha on a rooftop
Smokin' Blue Dream on my Kama Sutra
Life is but a dream for a dark skin - like me
Life gets dark when you're dark like me
Times get hard with a heart this big
Mouths get fed when your - this thick
Count my sheep, then I catch my Z's
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Don't need - to be ten feet tall
I don't need keys when I knock down walls
Been pushin' P since bathroom stalls
Why sell my soul when I know I'm God?
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine (ba-da, da-da-da-da-da-da)
All that industry plant - wack
I see it on the blogs, I see you in the chats
You suck every rap - dick from the back
But what's the agenda when the "it girl" Black?
Y'all can't fathom that I worked this hard
And y'all can't fathom that I earned this chart
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
All y'all evil-ass - just annoying
Blame it on the fame, blame it on the -
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
They won't credit me, so they blame it on Satan
Blame it on my label, blame it on my team
End of the day, everything is on me
Miss Bag Lady, Little Miss-iah
Little Miss Hire Them -, Then Fire Them
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
They callin' me the intellect amongst the - rap
I still be poppin' -, them my sisters, so I can't agree with that
These - misogynistic, I'll address it on the album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
I had to take it to the stu' and show these - pressure
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
The album six months sold, it need a - babysitter
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
-, I want my things, Nissan to a Bentley coupe (- you mean?)
Got a cosign from K. Dot (she's Baby Keem)
God, keep me from the bitterness, help me reach the masses
All the Black women gon' feel this -
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
Nederlandse vertaling
Nippen aan mijn kombucha op een dak
Smokin' Blue Dream op mijn Kama Sutra
Het leven is slechts een droom voor een donkere huidskleur, zoals ik
Het leven wordt donker als je donker bent zoals ik
Het worden moeilijke tijden met zo'n groot hart
Monden worden gevoed als je zo dik bent
Tel mijn schapen, dan vang ik mijn Z's
Ik lees jullie tweets niet, ik verwijder jullie topics
Het is niet nodig - drie meter lang zijn
Ik heb geen sleutels nodig als ik muren neerhaal
Ik ben aan het pushen sinds de wc-kraampjes
Waarom mijn ziel verkopen als ik weet dat ik God ben?
Ik zit achterin, zwevend, aan het mediteren
Laat me liggen, meisje, sta op
Kiezen voor niet-confrontatie, een beperking
Laat me liggen, meisje, sta op
Op de een of andere manier weet ik dat ik alles zal hebben, het is van mij
De mijne, de mijne (ba-da, da-da-da-da-da)
Al die industriële installaties - gek
Ik zie het op de blogs, ik zie jou in de chats
Je zuigt elke rap-lul vanaf de achterkant
Maar wat is de agenda als de 'it girl' Black?
Jullie kunnen niet bevatten dat ik zo hard heb gewerkt
En jullie kunnen niet bevatten dat ik deze kaart heb verdiend
Jullie kunnen mijn sfeer niet verdragen, want ik ben gezalfd
Jullie allemaal slechte ezels, gewoon vervelend
Geef het de schuld aan de roem, geef het de schuld aan de -
Geef de D'USSÉ de schuld, je voelt je neerslachtig
Jullie willen allemaal geloven dat ik drugs gebruik en verlaten ben
Ze willen mij niet crediteren, dus geven ze Satan de schuld
Geef het de schuld aan mijn label, geef het de schuld aan mijn team
Aan het einde van de dag draait alles om mij
Mevrouw Bag Lady, kleine mevrouw-iah
Kleine juffrouw Huur ze in en ontsla ze dan
Ik zit achterin, zwevend, aan het mediteren
Laat me liggen, meisje, sta op
Kiezen voor niet-confrontatie, een beperking
Laat me liggen, meisje, sta op
Op de een of andere manier weet ik dat ik alles zal hebben, het is van mij
De mijne, de mijne
Ze noemen mij het intellect onder de rap
Ik ben nog steeds aan het poppin'-, mijn zussen, dus daar kan ik het niet mee eens zijn
Deze zijn vrouwonvriendelijk, ik zal het op het album bespreken
Laten we voorlopig even stilstaan bij het feit dat haat je niet krachtig maakt
Houd allemaal de geesten in de gaten, ga dat chequeboekje in de gaten houden
Fashionweek was radicaal, diamanten wat mijn nek kostte
Ik probeerde de andere wang toe te keren, maar jullie zijn gewoon te verdomd extra
Ik moest ermee naar de stu' en deze druk laten zien
Vader, vergeef ze, ze zullen gewond raken als ik beval
Het album is zes maanden verkocht, er is een oppas nodig
Ik heb acht jaar lang gefaald, plus veel koude winters
Vroeger was ik een uitgehongerde artiest, nu wil ik het hele diner
-, ik wil mijn spullen, Nissan naar een Bentley coupé (- bedoel je?)
Kreeg een cosign van K. Dot (ze is Baby Keem)
God, behoed mij voor de bitterheid, help mij de massa te bereiken
Alle zwarte vrouwen zullen dit voelen -
Ik zit achterin, zwevend, aan het mediteren
Laat me liggen, meisje, sta op
Kiezen voor niet-confrontatie, een beperking
Laat me liggen, meisje, sta op
Op de een of andere manier weet ik dat ik alles zal hebben, het is van mij
De mijne, de mijne