Meer nummers van Swimming Paul
Meer nummers van Malaki
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Jack Antonoff
Studiopersoneel, ingenieur: Laura Sisk
Opnametechnicus, studiopersoneel, componist en tekstschrijver: Alex Hope
Studiopersoneel, mixer: Serban Ghenea
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Chris Gehringer
Componist Tekstschrijver: Troye Sivan
Songtekst en vertaling
Origineel
See, I've had relationships, but they were just for fun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
But they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette.
Well, I don't know.
Talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss.
Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Lies left him lost, causing him to be lethargic.
I knew he'd need a heartbreak just to get his life started.
'Cause love to me is sacred. I don't hate you, I just hate that you made it.
But hatred comes young, kiss the tongue 'til you're faded.
Smiles to a glass, one soft heart and trade it, huh? Told me love's worn off, well, I've just begun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss. Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss
Nederlandse vertaling
Kijk, ik heb relaties gehad, maar die waren alleen voor de lol.
Kijk, ik heb relaties gehad, maar die waren alleen voor de lol.
Maar ze waren gewoon voor de lol.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret. Denk dat de enige remedie dat was.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret.
Nou, ik weet het niet.
Praat via een sigaret.
Denk dat de enige remedie dat was.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret. Nou, ik weet het niet.
Nu de beknoptheid van een sigaret, de herinnering aan de tijd dat je wegging.
Laat het vuursteentje flikkeren, druppel een frisse adem, klik erop voor een muntje.
Denk eens aan die lippen, want het zijn verdomde dagen geleden sinds ik een verdomde kus heb gehad.
Een verdomde kus.
Een verdomde kus.
Denk eens aan die lippen, want het zijn verdomde dagen geleden sinds ik een verdomde kus heb gehad.
Lies liet hem verdwaald achter, waardoor hij lusteloos werd.
Ik wist dat hij een gebroken hart nodig had om zijn leven op gang te krijgen.
Omdat liefde voor mij heilig is. Ik haat je niet, ik haat alleen dat je het gehaald hebt.
Maar haat komt jong, kus de tong tot je vervaagd bent.
Glimlacht naar een glas, één zacht hart en ruilen, hè? Zei me dat de liefde is uitgewerkt, nou, ik ben net begonnen.
Kijk, ik heb relaties gehad, maar die waren alleen voor de lol.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret.
Denk dat de enige remedie dat was.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret. Nou, ik weet het niet.
Praat via een sigaret. Denk dat de enige remedie dat was.
De keer dat we elkaar ontmoetten, praatten we door een sigaret. Nou, ik weet het niet.
Nu de beknoptheid van een sigaret, de herinnering aan de tijd dat je wegging.
Laat het vuursteentje flikkeren, druppel een frisse adem, klik erop voor een muntje.
Denk eens aan die lippen, want het zijn verdomde dagen geleden sinds ik een verdomde kus heb gehad.
Een verdomde kus. Een verdomde kus.
Denk eens aan die lippen, want het zijn verdomde dagen geleden sinds ik een verdomde kus heb gehad