Meer nummers van Nick Jonas
Beschrijving
Programmeur, producer, opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Ryan Daly
Mengingenieur: Adam Hawkins
Masteringingenieur: Dale Becker
Achtergrondzanger: Blush
Achtergrondzangeres: Nikki Leonti
Achtergrondzanger: Ryan Edgar
Componist Tekstschrijver: Nick Jonas
Componist Tekstschrijver: Bianca "Blush" Atterberry
Componist Tekstschrijver: Josette Maskin
Songtekst en vertaling
Origineel
I think my hair stopped growing. Is that even a thing?
Haven't lost any of it, but something ain't the same.
Maybe it's a metaphor. Is it even that deep?
I think my hair stopped growing, or is it me?
I called Phil a couple times, he's probably sick of me.
He said, "Go easy on yourself," but what does that even mean?
Sounds like good advice, but
I just can't hear it right now.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out.
Damn, I really hate the way I talk to myself. Hit me like a. . .
Hit me like a- When the hell did I start trying to be perfect?
And people-pleasing, is it ever really worth it? Fake smiling just to pass the time. It's the only way
I've been getting by.
Looked at myself and I can't even recognize who I am behind those eyes. One big disguise.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out.
Damn, I really hate the way I talk to myself. Hit me like a-
Now, what would it be like if I just tried being nice to the person that
I'm seeing in the mirror? Yeah.
If you find that inner child, haven't seen him for a while, let him know he's doing fine.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out. Damn, I really hate the way I talk to myself.
Hit me like a. . .
Yeah, oh.
Hit me like a. . .
Oh.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat mijn haar gestopt is met groeien. Is dat überhaupt een ding?
Ik ben er niets van kwijtgeraakt, maar er is iets niet hetzelfde.
Misschien is het een metafoor. Is het zelfs zo diep?
Ik denk dat mijn haar gestopt is met groeien, of ligt het aan mij?
Ik heb Phil een paar keer gebeld, hij is me waarschijnlijk beu.
Hij zei: 'Doe het jezelf gemakkelijk', maar wat betekent dat eigenlijk?
Klinkt als een goed advies, maar
Ik kan het nu gewoon niet horen.
Ik raakte me als een stomp, ik kwetste mijn eigen gevoelens.
Hoe ben ik zo goed geworden in gemeen zijn tegen mezelf?
Ik moet de verwarming lager zetten en tegen mezelf zeggen dat ik moet relaxen.
Verdorie, ik haat echt de manier waarop ik tegen mezelf praat. Raak me als een. . .
Sla me als een... Wanneer begon ik in vredesnaam te proberen perfect te zijn?
En mensen tevreden stellen: is het het ooit echt waard? Vals glimlachen, gewoon om de tijd te doden. Het is de enige manier
Ik ben rondgekomen.
Ik keek naar mezelf en ik kan niet eens herkennen wie ik ben achter die ogen. Eén grote vermomming.
Ik raakte me als een stomp, ik kwetste mijn eigen gevoelens.
Hoe ben ik zo goed geworden in gemeen zijn tegen mezelf?
Ik moet de verwarming lager zetten en tegen mezelf zeggen dat ik moet relaxen.
Verdorie, ik haat echt de manier waarop ik tegen mezelf praat. Sla me als een-
Hoe zou het zijn als ik gewoon aardig zou zijn tegen die persoon?
Ik zie in de spiegel? Ja.
Als je dat innerlijke kind vindt, hem al een tijdje niet meer hebt gezien, laat hem dan weten dat het goed met hem gaat.
Ik raakte me als een stomp, ik kwetste mijn eigen gevoelens.
Hoe ben ik zo goed geworden in gemeen zijn tegen mezelf?
Ik moet de verwarming lager zetten en tegen mezelf zeggen dat ik moet relaxen. Verdorie, ik haat echt de manier waarop ik tegen mezelf praat.
Raak me als een. . .
Ja, o.
Raak me als een. . .
Oh.