Meer nummers van LIZA
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-12-12
Songtekst en vertaling
Origineel
В поле, поле дым, осторожно!
День огнем горим, день - все сложно.
По мотивам свою душу гоняю, меня найдешь, а я пропадаю. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
В поле гуляет парень немолодой, да он и не знает, что скоро будет мой. Гори, сияет, а ну не над водой.
Ах, мама, мама, я не приду домой! Ой, в поле дым, в поле дым, дым густой.
Уходил, приходил под луной.
Не суди, погоди, успокой. В поле дым, дым густой. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова. Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
Nederlandse vertaling
Er is rook in het veld, wees voorzichtig!
Dag na dag branden we met vuur, dag na dag is alles ingewikkeld.
Ik achtervolg mijn ziel op basis van motieven, je zult me vinden, maar ik verdwijn. Ja, ay, ay!
Mijn ziel, mijn, mijn, mijn, mag, mijn ziel weer.
Hallo, ah, ah, knuffel me stevig, mei, mei.
Een oudere man loopt in het veld, maar hij weet niet eens dat hij binnenkort de mijne zal zijn. Het brandt, het schijnt, maar niet over het water.
Oh, mama, mama, ik kom niet naar huis! Oh, er is rook in het veld, er is rook in het veld, de rook is dik.
Hij vertrok en kwam onder het maanlicht.
Oordeel niet, wacht, kalmeer. Er is rook in het veld, dikke rook. Ja, ay, ay!
Mijn ziel, mijn, mijn, mijn, mag, mijn ziel weer.
Hallo, ah, ah, knuffel me stevig, mei, mei.
Ja, ay, ay!
Mijn ziel, mijn, mijn, mijn, mag, mijn ziel weer. Hallo, ah, ah, knuffel me stevig, mei, mei.