Meer nummers van Elvira T
Beschrijving
Onbekend: Даник
Onbekend: Elvira T
Producent: Даник
Producent: Elvira T
Tekstschrijver: Тугушева Эльвира Сергеевна
Componist: Тауланов Данияр Сабитович
Tekstschrijver: Тауланов Данияр Сабитович
Componist: Богинич Павел Юрьевич
Tekstschrijver: Домбровская Юлия Андреевна
Componist: Домбровская Юлия Андреевна
Componist: Тугушева Эльвира Сергеевна
Songtekst en vertaling
Origineel
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Nederlandse vertaling
Waarom valt de sneeuw zo langzaam op mijn gewonde hart?
Mijn man is daar zeker ergens, maar ik weet niet waar die plek is.
Ik hou niet van drukte, maar ik wilde die avond (Nieuwjaar, middernacht) niet alleen zijn
Ik vertrouw niemand, omdat mensen vaak pijn doen (ik wilde naar huis, maar)
Er valt sneeuw
En ik val in jouw armen
Een bontjas in plaats van een lichte jurk
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie
Er valt sneeuw
En ik val in de diepte van je ogen
Een druppel droogte zal deze nacht in tweeën splitsen
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie
Er valt sneeuw
En ik val in jouw armen
Een bontjas in plaats van een lichte jurk
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie
Er valt sneeuw
En ik val in de diepte van je ogen
Een druppel droogte zal deze nacht in tweeën splitsen
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie
Jij komt binnen, ik verdwaal, elke dag word ik meer verliefd
In jouw naam, in jouw handen, bevriezen zelfs minuten van scheiding
Maar we werden verliefd als vijfdeklassers
Je schrijft mijn naam om middernacht op een vel papier
Blauw-blauwe vlam, het verbrandt mijn naam
De as op de lippen en in het glas smolt
En jij dronk mij en ik dronk jou tot op de bodem uit
Er valt sneeuw
En ik val in jouw armen
Een bontjas in plaats van een lichte jurk
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie
Er valt sneeuw
En ik val in de diepte van je ogen
Een druppel droogte zal deze nacht in tweeën splitsen
Ik geef niets om deze apathie, ik ben in acceptatie (sneeuw valt)
Pa-sneeuw valt
En ik val in de diepte van je ogen
Een druppel droogte zal deze nacht in tweeën splitsen
Deze apathie kan me niets schelen, ik ben in acceptatie