Meer nummers van Elvira T
Beschrijving
Uitgebracht: 31 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Он на мне залип, он на мне завис
В глазах всё рябит, губы тянут вниз
Это не любовь, это тупо инстинкт
Знаю, тяжело, ведь я — чистый спирт
Я не говорю "прощай", но ничего не могу обещать
Не надо мне ничего объяснять, просто целуй и в глаза не смотри
В них пока нет любви, тупо похоть, разве от этого нам будет плохо?
Я не стабильна, для тебя ноу-хау, просто целуй до последнего вздоха
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Не пытайся скрыть, видно, что поплыл
Ему нечем крыть этот едкий дым
Терпкая на вкус, он хотел win-win
Но я не делюсь, я беру all-in
Ты не говори, что мораль, я выпадаю редко — флеш-рояль
Ты лодка, я шторм по пятибалльной, моё тело — не пластик, всё натурально
Чё будет завтра, я не знаю, может, влюблюсь, может, свалю
Сама по себе, и очень туманны мои на тебя планы
(Пока он вдыхает) пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Пока он вдыхает дым
Я теряю контроль рядом с ним
Его губы по моим
Нам нельзя быть один на один
Nederlandse vertaling
Hij zit aan mij vast, hij zit aan mij vast
Alles verblindt in de ogen, de lippen trekken naar beneden
Dit is geen liefde, dit is een stom instinct
Ik weet dat het moeilijk is, want ik ben pure alcohol
Ik neem geen afscheid, maar ik kan niets beloven
Je hoeft mij niets uit te leggen, kus me gewoon en kijk me niet in de ogen.
Er zit nog geen liefde in, alleen stomme lust, zal dit ons een slecht gevoel geven?
Ik ben niet stabiel, ik weet het voor jou, kus me gewoon tot mijn laatste adem
(Terwijl hij inhaleert) terwijl hij de rook inhaleert
Ik verlies de controle om hem heen
Zijn lippen op de mijne
We kunnen niet alleen zijn
Probeer je niet te verstoppen, het is duidelijk dat je hebt gezwommen
Hij heeft niets om deze scherpe rook te verhullen
Scherp van smaak, hij wilde win-win
Maar ik deel niet, ik ga all-in
Vertel me niet dat dat de moraal is: ik krijg zelden een royal flush
Jij bent een boot, ik ben een storm, mijn lichaam is niet plastic, alles is natuurlijk
Wat er morgen zal gebeuren, weet ik niet, misschien word ik verliefd, misschien ga ik weg
In mijn eentje, en mijn plannen voor jou zijn erg vaag
(Terwijl hij inhaleert) terwijl hij de rook inhaleert
Ik verlies de controle om hem heen
Zijn lippen op de mijne
We kunnen niet alleen zijn
Terwijl hij de rook inhaleert
Ik verlies de controle om hem heen
Zijn lippen op de mijne
We kunnen niet alleen zijn