Meer nummers van Даша Эпова
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты мой кубик льда на губах, таешь медленно, будто прощаясь.
Ты держи мое сердце в руках, и зима нас опять возвращает.
И в снегопад прижимаюсь к тебе, ведь тепло не живет без мороза.
Я люблю с каждым разом сильней, и, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
Снег падает тихо на лед, и луна светит в небе устало.
Ты мне обещал: все пройдет, но зимы для нас стало так мало.
И в темноте растворяюсь в тебе.
Наши чувства сильнее морозов.
Повторяем все то же: прости.
И, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
Nederlandse vertaling
Jij bent mijn ijsblokje op mijn lippen, langzaam smeltend, alsof ik afscheid neem.
Je houdt mijn hart in je handen, en de winter brengt ons weer terug.
En in de sneeuw kruip ik tegen je aan, want warmte kan niet bestaan zonder vorst.
Ik hou elke keer sterker, en misschien is het zo simpel.
De sneeuw verbergt onze kussen.
Dit betekent waarschijnlijk iets.
En we staan als de obligaties, ah-ah.
De maan aan de hemel heeft de kleur van zilver.
De sneeuw verbergt onze kussen, en je werd verliefd op mij, jongen, maar ik begrijp dat liefde ons spel is.
De maan aan de hemel heeft de kleur van zilver.
Sneeuw valt stilletjes op het ijs en de maan schijnt vermoeid aan de hemel.
Je hebt me beloofd: alles gaat voorbij, maar de winter is voor ons zo weinig geworden.
En in de duisternis los ik op in jou.
Onze gevoelens zijn sterker dan vorst.
We herhalen hetzelfde: sorry.
En waarschijnlijk is het zo simpel.
De sneeuw verbergt onze kussen.
Dit betekent waarschijnlijk iets.
En we staan als de obligaties, ah-ah.
De maan aan de hemel heeft de kleur van zilver.
De sneeuw verbergt onze kussen, en je werd verliefd op mij, jongen, maar ik begrijp dat liefde ons spel is.
De maan aan de hemel heeft de kleur van zilver.