Meer nummers van Даша Эпова
Songtekst en vertaling
Origineel
Я не сплю
Вероятность любви нашей равна нулю
Я не сплю
Ведь твой взгляд и твой голос ведут в пустоту
Я не сплю
Я же жду, когда ты мне напишешь, не сплю ли я
И я молчу
Я надеюсь, забуду к утру
Я не сплю
Вероятность любви нашей равна нулю
Я не сплю
Ведь твой взгляд и твой голос ведут в пустоту
Я не сплю
Я же жду, когда ты мне напишешь, не сплю ли я
И я молчу
Я надеюсь, забуду к утру
Начинаю новый день в режиме авиа
Жизнь не научила делать правильно
Ты теперь повсюду, справа, слева - ты
Ты даже появляешься из темноты
Не уезжай, приходи на чуть-чуть
У меня к тебе столько несказанных чувств
Но я снова молчу, я сама не своя
И в отражении зеркал уже не я
Ты хотел свободы - лети
Я же не держу, да плевать, что внутри
Дождь по стеклу и слезы без крика
Где ты теперь? Тенью на витринах
Это все не заслуживаю, я заслуживаю, я заслуживаю любви
Как и весь этот огромный мир
Я заслуживаю любви
Я не сплю
Вероятность любви нашей равна нулю
Я не сплю
Ведь твой взгляд и твой голос ведут в пустоту
Я не сплю
Я же жду, когда ты мне напишешь, не сплю ли я
И я молчу
Я надеюсь, забуду к утру
Nederlandse vertaling
Ik ben wakker
De waarschijnlijkheid van onze liefde is nul
Ik ben wakker
Je blik en je stem leiden immers naar de leegte
Ik ben wakker
Ik wacht tot je me schrijft en kijkt of ik droom
En ik ben stil
Ik hoop dat ik het morgenochtend vergeten ben
Ik ben wakker
De waarschijnlijkheid van onze liefde is nul
Ik ben wakker
Je blik en je stem leiden immers naar de leegte
Ik ben wakker
Ik wacht tot je me schrijft en kijkt of ik droom
En ik ben stil
Ik hoop dat ik het morgenochtend vergeten ben
Een nieuwe dag beginnen in de luchtmodus
Het leven heeft mij niet geleerd hoe ik het goed moet doen
Je bent nu overal, aan de rechterkant, aan de linkerkant - jij
Je verschijnt zelfs vanuit het donker
Ga niet weg, maar kom even
Ik heb zoveel onuitsprekelijke gevoelens voor je
Maar ik ben weer stil, ik ben mezelf niet
En in de weerspiegeling van de spiegels ben ik het niet meer
Je wilde vrijheid - vliegen
Ik houd het niet vast, het maakt me niet uit wat erin zit
Regen op het glas en tranen zonder te schreeuwen
Waar ben je nu? Schaduwen op etalages
Ik verdien het niet allemaal, ik verdien het, ik verdien liefde
Zoals deze hele grote wereld
Ik verdien liefde
Ik ben wakker
De waarschijnlijkheid van onze liefde is nul
Ik ben wakker
Je blik en je stem leiden immers naar de leegte
Ik ben wakker
Ik wacht tot je me schrijft en kijkt of ik droom
En ik ben stil
Ik hoop dat ik het morgenochtend vergeten ben