Meer nummers van DONI
Meer nummers van DJ Daveed
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
На этой гамме полуночных дискотек ты танцевала, как богиня, но только не для всех.
Ты затмевала каждый лучик, каждый свет, в твоем сиянии пропадали мой разум без предел. Эй!
Улыбка твоя согрела меня, и я понимаю, что я без ума.
Улыбка твоя пленила меня, меня не спасала моя голова.
Твоя улыбка - ураган, сердце мое - твой капкан. Я прочитал только по губам: одна любовь сносит флан.
Голову кружит улыбка, джекпот с первой попытки.
Без ключа открываем все двери, сериал бросит новую серию.
И я лечу за тобой под белой луной, где при свечах мы танцуем, убежав от вечной суеты.
Я лечу за тобой под белой луной, а мне горят фонари: -раз, два, три. Слышишь?
-В ночь нам укажет лунный свет, мы вдвоем и выхода нет.
Словно пленный я с тобой, ты дурманишь ядом рекой. Эй!
Улыбка твоя согрела меня, и я понимаю, что я без ума.
Улыбка твоя пленила меня, меня не спасала моя голова.
Nederlandse vertaling
In deze reeks middernachtdisco's danste je als een godin, maar niet voor iedereen.
Je overschaduwde elke straal, elk licht, in jouw uitstraling verdween mijn geest zonder beperking. Hoi!
Je glimlach verwarmde me en ik begrijp dat ik gek ben.
Je glimlach boeide me, mijn hoofd kon me niet redden.
Jouw glimlach is een orkaan, mijn hart is jouw val. Ik lees alleen de lippen: één liefde blaast de vlaai weg.
Een glimlach doet je hoofd tollen, jackpot bij de eerste poging.
Zonder sleutel openen we alle deuren, de serie dropt een nieuwe aflevering.
En ik vlieg achter je aan onder de witte maan, waar we dansen bij kaarslicht, ontsnappend aan de eeuwige drukte.
Ik vlieg achter je aan onder de witte maan, en de lantaarns branden voor mij: - één, twee, drie. Hoor je?
-'s Nachts zal het maanlicht ons laten zien dat we alleen zijn en dat er geen uitweg is.
Het is alsof ik samen met jou een gevangene ben, je bedwelmt me met gif als een rivier. Hoi!
Je glimlach verwarmde me en ik begrijp dat ik gek ben.
Je glimlach boeide me, mijn hoofd kon me niet redden.