Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
03:07 (До зустрічі...) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producent: Love And Rhythm-productie
Songtekst en vertaling
Origineel
Папа, привіт
Як же мені тебе не вистачає
У мене стільки питань
Але тебе немає
Мене все хочуть знищити
А я все не здаюсь
Мене з ніг збивають
Та я стою
Язиками, очима
Ярликами
Щойно прокинусь
Через плече перекинути
Усім на милість
Я намагаюсь бути правильним
Та чи варто намагатись?
Можливо, я і є правильний?
Ось що я хотів спитати
Коли помилився
Чи оступився
Як мені діяти?
Я обираю молитись
Чи варто вірити?
Чи це правильно?
Коли ти хочеш як краще
Для людей, для сім'ї
А кажуть, що пропащий
Як діяти мені?
Який я у війні?
Які гасити вогні?
Я знаю, куди рухаюсь
Та ти потрібен мені
Гострі пащі, деруть на шматочки
Я збираюсь... загою рани
Чи мені пізно бути собою?
Чи ще рано?
Які люди насправді люди?
А хто — нелюди?
Чи це нормально, що твої онуки
Сплять під сиренами?
Я не хочу припиняти
Й зменшувати ритм
Та мій ритм багато кого робить сердитим
Деякі, кому допомагав
Забули моментально
Зараз брудом поливають
Чи це нормально?
Якось несамовито
Хочеться жити
Особливо сьогодні
Очима відкритими
Розумієш?
Роздивлятися кожен день
Подарунок життя
Проживати на повну
Чи правий я?
У мене багато питань
Та у кого спитати?
Можливо, ти там зверху
Продовжиш направляти?
Я довіряю долі, а значить — і тобі
Шкода, що так спілкуємось
Приходь ще уві сні
Будь ласка
Nederlandse vertaling
Pa, hallo
Wat mis ik je
Ik heb zoveel vragen
Maar je bent er niet
Ze willen mij allemaal vernietigen
En ik geef nog steeds niet op
Ze slaan me omver
Maar ik sta
Met tongen, ogen
Snelkoppelingen
Ik ben net wakker
Gooi het over je schouder
Overgeleverd aan iedereen
Ik probeer correct te zijn
Maar is het het proberen waard?
Misschien heb ik gelijk?
Dat is wat ik wilde vragen
Toen ik een fout maakte
Heb je gefaald?
Hoe moet ik handelen?
Ik kies ervoor om te bidden
Is het de moeite waard om te geloven?
Klopt dit?
Wanneer je het beste wilt
Voor mensen, voor familie
En ze zeggen dat hij verdwaald is
Hoe moet ik handelen?
Wat ben ik in de oorlog?
Welke lichten moeten worden gedoofd?
Ik weet waar ik heen ga
Maar ik heb je nodig
Scherpe monden, in stukken gescheurd
Ik ga... mijn wonden genezen
Is het voor mij te laat om mezelf te zijn?
Is het te vroeg?
Wat voor mensen zijn eigenlijk mensen?
En wie zijn niet-mensen?
Is het normaal dat uw kleinkinderen
Slapen onder sirenes?
Ik wil niet stoppen
En verminder het ritme
Maar mijn ritme maakt veel mensen boos
Sommigen die hij hielp
Ze vergaten het meteen
Nu geven ze water met modder
Is dit normaal?
Het is een beetje gek
Ik wil leven
Vooral vandaag
Ogen open
begrijp je het
Kijk elke dag
Het geschenk van het leven
Leef met volle teugen
Heb ik gelijk?
Ik heb veel vragen
Maar aan wie moet je het vragen?
Misschien ben je daarboven
Blijf je regisseren?
Ik vertrouw op het lot, en dat geldt ook voor jou
Jammer dat we zo communiceren
Kom nog steeds in een droom
Alsjeblieft