Meer nummers van MONATIK
Meer nummers van Volodymyr Dantes
Beschrijving
Producent: Love And Rhythm-productie
Songtekst en vertaling
Origineel
Ой, як хочу повірити в світле я
Так втомився від вічного шуму
Від душевного болю і відчаю
Від дурної, злої натури
Взяв, підвівся і відправився
Знайшов сили в собі я все ж таки
Заспокоївся і розслабився
Ну а потім ще заграла така
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Я відкрив очі широко!
Впевнився, що все порядно є
Про проблеми майже забув
Прибрав майже все
Призабув про лихих людей
Призабув, що старію у попихах
Думки молоді врятувати зміг
Бо рятує їх також
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Нехай звучить!
На весь світ
Всі віка
Може, навіть сама легка —
Здається, рятує
Нехай звучить!
На весь світ всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Кожен раз рятує
Скільки дум саме в цей день
Завітало в мою голову?
Хто правий, а хто збрехав?
Що похабно, а що здорово?
І заплутався остаточно я
І задумався надто глибоко
Але вечір насправді чудовий є
Бо його супроводжує
Музика!
Музика
Нехай звучить
Музика
Нехай
Кожен, Боже, кожен раз рятує
Нехай звучить
Чинить мир на всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Nederlandse vertaling
Oh, wat wil ik in het licht geloven
Zo moe van het eeuwige lawaai
Van hartzeer en wanhoop
Van een domme, kwade aard
Nam het, stond op en vertrok
Ik vond nog steeds kracht in mezelf
Kalm en ontspannen
Nou, toen speelde er nog eentje
Muziek
Het is muziek
Muziek
Wat een muziek
Ik deed mijn ogen wijd open!
Ik zorgde ervoor dat alles netjes was
Ik vergat bijna de problemen
Bijna alles verwijderd
Ik vergat slechte mensen
Ik vergat dat ik snel oud word
Hij was in staat om de gedachten van de jeugd te redden
Omdat het hen ook redt
Muziek
Het is muziek
Muziek
Wat een muziek
Laat het klinken!
Voor de hele wereld
Alle leeftijden
Misschien zelfs de lichtste -
Het lijkt te redden
Laat het klinken!
Voor de hele wereld, alle leeftijden
Als het moeilijk is, is het gemakkelijk
Het lijkt te redden
Bespaart elke keer
Muziek
Het is muziek
Muziek
Wat een muziek
Bespaart elke keer
Hoeveel gedachten op deze specifieke dag
Kwam het in mijn hoofd?
Wie heeft gelijk en wie heeft gelogen?
Wat is obsceen en wat is gezond?
En uiteindelijk was ik in de war
En te diep nagedacht
Maar de avond is eigenlijk geweldig
Omdat het hem vergezelt
Muziek!
Muziek
Laat het klinken
Muziek
Laat
Iedereen, God, redt elke keer
Laat het klinken
Maakt vrede voor alle leeftijden
Als het moeilijk is, is het gemakkelijk
Het lijkt te redden
Bespaart elke keer