Meer nummers van MONATIK
Meer nummers van ROXOLANA
Beschrijving
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Jeromenko Serhii
Producent: Lopuhov Ivan
Songtekst en vertaling
Origineel
Інь так довго шукав свій Янь, задавав світу багато питань, та відповідь його чекала -там, де сила віри, а не сила знань.
-Янь так довго шукав свій Інь, Інь був поруч, але тінь не давала бачити йому в пітьмі, що для того, щоб любити, треба стати дітьми. Бути, бути, бути дітьми, бути дітьми. Хто, як не ми?
То був останній потяг справжнього кохання, та ми на нього встигли, -бо не може Інь без Яня.
-То був останній потяг нашого спасіння, та ми на нього встигли, бо не може Янь без Іня.
Збирати не туди, витирати мокрі очі, потім знову повертати додому посеред ночі.
І блукати, та знаходити один в одному віру, і запелювати ту любов, яка уже -завіріла.
-Підняти, забути та надати йому много сили і забути тих, що привільно тебе воно любили.
Нагадати, які почуття можуть тебе накрити і втікати від них обоє, наче малі діти.
Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс. Потримай моє серце!
То був останній потяг справжнього кохання, та ми на нього встигли, бо не може Інь без Яня.
То був останній потяг нашого спасіння, та ми на нього встигли, бо не може Янь без Іня.
То -був останній. . . -То був останній. . .
Потяг.
-То був останній- -Інсайд оф ю. Потяг.
Без гриму і -без макіяжу мене цілуєш, мене приймаєш. -Пірнаєш глибоко в очі і не виринаєш.
Мм, я почуваюсь вродливою, важливою, вразливою, зливою.
Падаю знову на тебе, злови мене. Скажи мені: "Ти моє. . .
" -Ти моє. . . -Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс.
Потримай моє серце.
То був останній потяг справжнього кохання, та ми на нього встигли, бо не може Інь без Яня.
То був останній- -То був останній. . . -Потяг.
Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс. Потримай моє серце.
Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс. Потримай моє серце.
-Інсайд оф ю! -Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс.
Потримай моє серце.
Ти моє, моє, моє все, у тобі весь сенс. Потримай моє серце.
Ти моє, моє, моє все, потримай моє серце.
Nederlandse vertaling
Yin zocht zo lang naar zijn Yang, stelde de wereld veel vragen, en het antwoord wachtte op hem - waar de kracht van het geloof was, niet de kracht van kennis.
-Yan zocht zo lang naar zijn Yin, Yin was dichtbij, maar de schaduw verhinderde hem in de duisternis te zien dat je, om lief te hebben, kinderen moet worden. Wees, wees, wees kinderen, wees kinderen. Wie anders dan wij?
Het was de laatste trein van ware liefde, maar we hebben het op tijd gehaald, want Yin kan niet zonder Yang.
- Het was de laatste trein van onze redding, maar we hebben het op tijd gehaald, want Yang kan niet zonder Yin.
Verzamelen op de verkeerde plek, natte ogen afvegen en dan midden in de nacht weer naar huis gaan.
En om rond te dwalen, en vertrouwen in elkaar te vinden, en de liefde te koesteren die al bevestigd is.
- Verhef, vergeet en geef hem veel kracht en vergeet degenen die vrijelijk van je hielden.
Om je eraan te herinneren welke gevoelens je kunnen bedekken en voor hen weg kunnen rennen als kleine kinderen.
Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis. Houd mijn hart vast!
Het was de laatste trein van ware liefde, maar we hebben het op tijd gehaald, want er is geen Yin zonder Yang.
Het was de laatste trein van onze redding, maar we hebben het op tijd gehaald, want er kan geen Yang zijn zonder Yin.
Dat was de laatste. . . - Dat was de laatste. . .
trein
-Dat was de laatste... -In jou. trein
Je kust me zonder make-up, je accepteert me. - Je duikt diep in de ogen en komt er niet uit.
Mmm, ik voel me mooi, belangrijk, kwetsbaar, buiig.
Ik val weer voor je, vang me. Vertel me: "Jij bent mijn...
"-Jij bent van mij. . . - Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis.
houd mijn hart vast
Het was de laatste trein van ware liefde, maar we hebben het op tijd gehaald, want er is geen Yin zonder Yang.
Dat was de laatste... -Dat was de laatste. . . - Trein
Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis. houd mijn hart vast
Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis. houd mijn hart vast
- Binnenin jou! - Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis.
houd mijn hart vast
Je bent van mij, van mij, mijn alles, je hebt de hele betekenis. houd mijn hart vast
Je bent van mij, van mij, mijn alles, houd mijn hart vast.