Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Love And Rhythm-productie
Songtekst en vertaling
Origineel
Я хочу так тебе пізнати
Ну а з чого би почати?
Я бачив різне у житті
Та рухи твої саме ті
Таких не бачив ще
Від силуетів кожних
Загублю усе, що можна
Я
Такої я не бачив ще
Тебе я впізнаю
Серед сотень тисяч кожен раз
І коли зізнаюсь
То не зможу точних скласти фраз
Лиш ти!
Так вмієш
Лиш ти!
Та що твориться?
Лиш ти!
Так вмієш
Лиш ти!
Що ще казати? Так вмієш лиш ти!
І твоя врода
І лиш ти!
Ой, що творить?
Лиш ти!
Насолода
Лиш ти!
Та що казати? Так вмієш лиш ти!
Boom, shakalakalaka!
Ти солодша шоколаду
Виходжу я з ладу
Досягаючи висоти
Boom, shakalakalaka!
Ти солодша шоколаду
Думки виходять з ладу
Чия нагорода ти?
Тебе забираю
У думках метаморфози
І вже не загублю!
Вже краще загубити розум
Лиш ти!
Так вмієш
Лиш ти!
Та що твориться?
Лиш ти!
Так вмієш
Лиш ти!
Що ще казати? Так вмієш лиш ти!
І твоя врода
І лиш ти!
Ой, що творить? А?
Насолода
Лиш ти!
Та що казати? Так вмієш лиш ти!
Тебе чекали
Я думав, бачив все в житті
Та тебе не передбачити
І як тепер це зупинити?
Визнаю я з нею
Boom!
Розумію миттєво я
Планета ця вся твоя
Розумію миттєво я
Планета ця вся твоя
Розумію миттєво я
Планета ця вся твоя
Розумію миттєво я
Планета ця вся твоя
Продовжуй створювати мої мрії
Лиш ти так вмієш
Я хочу так тебе пізнати
Ну а з чого би почати?
Хочу так тебе забрати
Починаю пізнавати
Хочу так тебе забрати
Починаю пізнавати
Nederlandse vertaling
Ik wil je zo leren kennen
Nou, waar te beginnen?
Ik zag verschillende dingen in het leven
Maar je bewegingen zijn precies hetzelfde
Zoiets heb ik nog niet eerder gezien
Van ieders silhouetten
Ik zal alles verliezen wat ik kan
ik
Ik heb dit nog niet eerder gezien
Ik herken je
Telkens honderdduizenden
En als ik beken
Ik kan geen precieze zinnen maken
Alleen jij!
Dat kun je doen
Alleen jij!
Maar wat gebeurt er?
Alleen jij!
Dat kun je doen
Alleen jij!
Wat moet je nog meer zeggen? Alleen jij kunt dat doen!
En jouw schoonheid
En alleen jij!
O, wat is hij aan het doen?
Alleen jij!
Plezier
Alleen jij!
Maar wat te zeggen? Alleen jij kunt dat doen!
Boem, Shakalakalaka!
Je bent zoeter dan chocolade
Ik ben buiten gebruik
Hoog reiken
Boem, Shakalakalaka!
Je bent zoeter dan chocolade
Gedachten mislukken
Wiens beloning ben jij?
Ik neem je mee
In de gedachten van metamorfose
En ik zal het niet verliezen!
Het is beter om gek te worden
Alleen jij!
Dat kun je doen
Alleen jij!
Maar wat gebeurt er?
Alleen jij!
Dat kun je doen
Alleen jij!
Wat moet je nog meer zeggen? Alleen jij kunt dat doen!
En jouw schoonheid
En alleen jij!
O, wat is hij aan het doen? EN?
Plezier
Alleen jij!
Maar wat te zeggen? Alleen jij kunt dat doen!
Ze zaten op je te wachten
Ik dacht dat ik alles in het leven had gezien
Maar je kunt niet voorspellen
En hoe kun je het nu stoppen?
Ik ben het met haar eens
Boem!
Ik begrijp het meteen
Deze planeet is helemaal van jou
Ik begrijp het meteen
Deze planeet is helemaal van jou
Ik begrijp het meteen
Deze planeet is helemaal van jou
Ik begrijp het meteen
Deze planeet is helemaal van jou
Blijf mijn dromen creëren
Alleen jij kunt dat doen
Ik wil je zo leren kennen
Nou, waar te beginnen?
Ik wil je zo meenemen
Ik begin te leren
Ik wil je zo meenemen
Ik begin te leren