Meer nummers van Vega
Beschrijving
Componist, Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Efe
Componist, producent, mengingenieur: ANU
Tekstschrijver, zanger: Vega
Songtekst en vertaling
Origineel
You don't value me, you fear me. We fear no one.
Ah, starke Feinde sind ein Segen. Deshalb machte ich sie zum Teil von meinem Leben.
Weise Männer können das Wetter vorhersagen, wenn es Streit gibt, lass ich's regnen. Vokabelreime wie ein Einstein, Sozialverhalten aus der
Steinzeit.
Geh und baller mir das Weiß rein, dann roll ich um die Ecke, Fenster unten wie ein Drive-by. Alter, mach mir keinen Businessmann.
Ich hab keine Ahnung, wer du bist, verdammt! Ne, wirklich, Mann.
Komm nicht mit deinem Rücken an, denn wenn ich flipp, dann gibt es keinen Mann, der dich beschützen kann.
Ich bin nicht arrogant, ich halt mein Shit straight.
Die meisten von euch rappen wie der Hurensohn in Squid Games. Mein zwei Punkt null Shit.
Mein, so frech wie du redest, Pico, musst du bisschen näher kommen, da reicht dein Mund nicht.
Ich bin auf meinem Drogenproblem.
Ihr seid aufm Schwanz und ich glaube, ihr sitzt da oberbequem, während ihr immer noch erzählt, wie viel Millionen ihr dreht.
Frag meine Stadt nicht, ob es irgendwann mal ohne mich geht. Sitz mit der Sonne im
Gesicht, Hoe. Mitten an einem Donnerstag, zerbombt in Ernos Bistro.
Erst roll ich einen Spliff, dann gone sich von dem Tisch.
Ist normal, dass du dich fragst, woher das kommt, wenn du so bist, Bro. Das war kein Licht am Ende des Tunnels.
Das war ich am Ende des Tunnels. Wie ich von Kopf bis Fuß in Flammen steh.
Ich hoffe, du findest mich, es ist dunkel, bin alleine, trotzdem hab ich keine Furcht.
Ich glaub an Gott, nur für den Fall, er hat eine Dursch.
Mein Opa Trinker, ich glaub, daher kommt der Durst. Ich häng da drin, Dicka, schon seit meiner Geburt.
Gibt viel zu reden, ich bin tief in Therapie, damit ich nicht noch jemand ficke, den ich lieb. Ich bin der Beste, das ist, was uns unterscheidet.
Du hast hunderttausend Freunde, ich hab hunderttausend Feinde.
Nederlandse vertaling
Je waardeert mij niet, je bent bang voor mij. Wij zijn voor niemand bang.
Ah, sterke vijanden zijn een zegen. Daarom heb ik haar deel van mijn leven gemaakt.
Wijze mannen kunnen het weer voorspellen, als er ruzie is, laat ik het regenen. Woordenschat rijmt als een Einstein, sociaal gedrag uit de
Stenen tijdperk.
Ga en schiet het wit in mij neer, dan rol ik de hoek om, raam naar beneden als een drive-by. Kerel, maak van mij geen zakenman.
Ik heb geen idee wie je bent, verdomme! Nee, echt, kerel.
Kom niet met je rug mee, want als ik me omdraai, is er geen man die je kan beschermen.
Ik ben niet arrogant, ik houd mijn zaken recht.
De meesten van jullie rappen als de klootzak in Squid Games. Mijn twee komma nul shit.
Mijn, hoe brutaal je ook praat, Pico, je moet een beetje dichterbij komen, je mond komt er niet bij.
Ik ben bezig met mijn drugsprobleem.
Je zit je op de hielen en ik denk dat je daar comfortabel zit terwijl je nog steeds praat over hoeveel miljoenen je verdient.
Vraag mijn stad niet of het ooit mogelijk zal zijn zonder mij. Ga zitten met de zon erin
Gezicht, schoffel. Midden op een donderdag werd Erno's Bistro gebombardeerd.
Eerst rol ik een joint en loop dan weg van de tafel.
Het is normaal dat je je afvraagt waar dat vandaan komt als je zo bent, maat. Er was geen licht aan het einde van de tunnel.
Dat was ik aan het einde van de tunnel. Hoe ik van top tot teen in brand sta.
Ik hoop dat je me vindt, het is donker, ik ben alleen, maar ik ben niet bang.
Ik geloof in God, voor het geval hij dorst heeft.
Mijn grootvader is een drinker, ik denk dat daar de dorst vandaan komt. Ik zit hierin vast, Dicka, sinds mijn geboorte.
Er is veel om over te praten, ik ben diep in therapie, dus ik neuk niet met iemand anders van wie ik hou. Ik ben de beste, dat is wat ons onderscheidt.
Jij hebt honderdduizend vrienden, ik heb honderdduizend vijanden.