Meer nummers van FiNCH
Beschrijving
Componist, mengingenieur, producent, programmeur: Daniel Grossmann
Mengingenieur, producent, componist: Matthias Mania
Masteringingenieur: Hans-Philipp Graf
Zanger, tekstschrijver: FinCH
Songtekst en vertaling
Origineel
Der
Schweiß rennt mir die Stirn herab.
Der Rücken tut mir weh.
Mann, wieder so ein Arbeitstag, der nie zu Ende geht.
Nur eins, was mich noch hoffen lässt: der Schluck zum
Glück.
Mit Fürstenbach, fruchtig, frech und spritzig, am besten eisgekühlt. Spitzenqualität bei Fürstenbach.
Sorgenfrei und glücklich und sauer oder süß.
Spitzenqualität bei
Fürstenbach.
Es klingelt an der Wohnungstür.
Los, Freunde, kommt herein!
Damit ihr euch gleich wohlfühlt, schenk ich uns einen ein. Komm, schenk uns einen ein!
Wir stoßen auf die Freundschaft an mit dem Schluck zum Glück.
Mit Fürstenbach, fruchtig, frech und spritzig, am besten eisgekühlt. Spitzenqualität bei Fürstenbach.
Sorgenfrei und glücklich, ob sauer oder süß.
Spitzenqualität.
Fürstenbach, fruchtig, frech und spritzig, am besten eisgekühlt. Spitzenqualität bei
Fürstenbach.
Sorgenfrei und glücklich, ob sauer oder süß.
Spitzenqualität -bei Fürstenbach.
-Du, mein -Fürstenbach, du. -Mein Fürstenbach.
-Du, mein Fürstenbach, du. -Mein Fürstenbach.
Du, mein Fürstenbach, du, mein
Fürstenbach!
Nederlandse vertaling
De
Het zweet loopt langs mijn voorhoofd.
Mijn rug doet pijn.
Man, weer een werkdag die nooit eindigt.
Er is maar één ding dat mij nog hoop geeft: het slokje
Geluk.
Met Fürstenbach, fruitig, brutaal en pittig, het lekkerst in ijs. Topkwaliteit bij Fürstenbach.
Zorgeloos en vrolijk en zuur of zoet.
Topkwaliteit
Fürstenbach.
De deurbel gaat.
Kom op, vrienden, kom binnen!
Om je meteen een goed gevoel te geven, schenk ik er een in. Kom op, schenk er één voor ons in!
Met een slok geluk proosten we op de vriendschap.
Met Fürstenbach, fruitig, brutaal en pittig, het lekkerst in ijs. Topkwaliteit bij Fürstenbach.
Zorgeloos en blij, of het nu zuur of zoet is.
Topkwaliteit.
Fürstenbach, fruitig, brutaal en pittig, het lekkerst in ijs. Topkwaliteit
Fürstenbach.
Zorgeloos en blij, of het nu zuur of zoet is.
Topkwaliteit - bij Fürstenbach.
-Jij, mijn -Fürstenbach, jij. -Mijn Fürstenbach.
-Jij, mijn Fürstenbach, jij. -Mijn Fürstenbach.
Jij, mijn Fürstenbach, jij, de mijne
Fürstenbach!