Meer nummers van CRO
Beschrijving
Componist, auteur: CRO
Songtekst en vertaling
Origineel
Es is' Sommer, irgendwo am Meer
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
Yeah, so als wärst du'n Stern
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
Aber kein Plan, was da oben passiert
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
Yeah, is' mir eigentlich egal
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach da
Und halten uns an Regeln
Haben One-Night-Stands, doch sie macht es nich' mit jedem
Is' klar, auf jeden, das kann ich schon versteh'n
Wir schicken SMS, denn wir haben kein' Bock zu reden
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auch
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Ich zähl' die Striche an der Wand
Und bemerk, ich hab es nich' mehr in der Hand
Und all die Lieder waren für Lau, denn aus
Lila wurde blau Und die Bilder werden grau
Ich weiß du kennst mich nicht
Doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ich
Und ich komme wie in Trance
Gib mir eine Chance, ich verschwend' sie nich' (nein)
Und heute bin ich Tage nich# zuhaus
Vermisse meine Fam, meine Mum und das Haus
Und meine Gang, sie fahren wieder raus
Gehen an den See, ich bade in Applaus
Die Dinge kommen schneller, als du rennst
Und sind schon wieder weg, bevor du bremst
Bevor du dieses Leben hier verpennst
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Nederlandse vertaling
Het is zomer, ergens aan zee
Alles is cool, want de zorgen zijn ver weg
Ja, alsof je een ster bent
We kijken omhoog en willen het universum verklaren
Maar geen plan wat daarboven gebeurt
Waar begint het en waarom zijn we hier, hè?
Ja, het maakt mij niet zoveel uit
We hebben geen keus en blijven daar gewoon
En houd je aan de regels
Ze heeft onenightstands, maar dat doet ze niet met iedereen
Natuurlijk kan ik dat zeker begrijpen
We sturen sms'jes omdat we geen zin hebben om te praten
En geen plan, dat is wat je echt nodig hebt
Kom op, klik, jij vindt het ook leuk
We maken de grootste fouten als het om geld of vrouwen gaat
Het is oké, maar ik hoop dat je er iets van leert, want:
Elke dag
Het zou je laatste kunnen zijn
En als je iemand leuk vindt
Het is het beste om het nu te zeggen
Elke dag
Het zou je laatste kunnen zijn
En als je iemand leuk vindt
Het is het beste om het nu te zeggen
Ik tel de lijnen op de muur
En let op, ik heb het niet meer in mijn hand
En alle liedjes waren voor Lau, omdat ze voorbij waren
Paars werd blauw en de foto's werden grijs
Ik weet dat je mij niet kent
Maar iets in mij zegt dat je net zo denkt als ik
En ik kom alsof ik in trance ben
Geef me een kans, ik zal het niet verspillen (nee)
En vandaag ben ik dagenlang niet thuis
Ik mis mijn familie, mijn moeder en het huis
En mijn bende, ze gaan weer uit
Terwijl ik naar het meer ga, baad ik in applaus
Dingen gaan sneller dan jij rent
En ze zijn weer weg voordat je remt
Voordat je je verslaapt in dit leven hier
Ik wil dat je weet en altijd onthoudt:
Elke dag
Het zou je laatste kunnen zijn
En als je iemand leuk vindt
Het is het beste om het nu te zeggen
Elke dag
Het zou je laatste kunnen zijn
En als je iemand leuk vindt
Het is het beste om het nu te zeggen