Meer nummers van CRO
Beschrijving
Auteur: CRO
Componist: Christoph Bauss
Componist: Peter Albertz
Songtekst en vertaling
Origineel
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Nederlandse vertaling
(Cro-oh, Cro-oh)
Soms denk ik: hoe zou het zijn?
Als ik niet was wie ik ben
Maar niemand past zo goed bij mij als ik
En daarom blijf ik zoals ik ben
Ik heb de wereld aan mijn voeten omdat ik een superster ben
Ik ben altijd in een slecht humeur, ik ben arrogant en ik word goed betaald
Maar als ik aardig ben, wil ik gewoon met je naar bed
En ik ben meteen weg, weg, weg...
En ik heb nooit tijd voor je, schrijf je nooit terug
Ik ben nooit verliefd, altijd stoned omdat ik mijn geluk opsnuif
Vrijwel alles wordt mij gepresenteerd, vooral als het om mode gaat
Ik heb tien adviseurs die me vertellen dat mijn broek mij geweldig staat en vooral (ah) mijn shirt
Deze kleur is geweldig en zal binnenkort trending zijn
Hé, als het om vrouwen gaat, dan ben ik de koning
Leef de droom, wil nooit een kind, geef veel uit en woon in een huis
Ik ben elke dag blauw en uiteindelijk blind
En als ik het niet heb, geef het dan aan mij
En als ik het eenmaal heb, wil ik nog meer
Dan wil ik nog wat, dan wil ik nog wat meer
Dan wil ik, dan wil ik, dan wil ik, dan wil ik- (argh)
En plotseling besef ik dat deze wereld niet voor mij is
Ga van het podium af, gooi het masker in de hoek en wees mij, ja
Soms denk ik: hoe zou het zijn?
Als ik niet was wie ik ben
Maar niemand past zo goed bij mij als ik
En daarom blijf ik zoals ik ben
Soms denk ik: hoe zou het zijn?
Als ik niet was wie ik ben
Maar niemand past zo goed bij mij als ik
En daarom blijf ik zoals ik ben
Ik zet het masker af en loop door de club, maar (ey)
Niemand kijkt, geen applaus, niemand kijkt, want (hah)
Hier ben ik Carlo (wouh) en niemand gooit zijn arm omhoog
En niemand zegt hallo tegen mij, ja, omdat niemand een idee heeft
Hé, en als het om vrouwen gaat, dan ben ik een sukkel, ik leef de droom, maar nog steeds waardeloos
Elke dag is grijs, maar raak niet van streek, ik heb geen huis en ik heb de huur niet
Leef van applaus, voed je met liefde, sta weer op, ik zit momenteel in een crisis
Ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven, ik zal het opgeven-
En plotseling besef ik dat deze wereld niet voor mij is
Zet het masker op je gezicht, ga het podium op en wees mij, ja
Soms denk ik: hoe zou het zijn?
Als ik niet was wie ik ben
Maar niemand past zo goed bij mij als ik
En daarom blijf ik zoals ik ben
Soms denk ik: hoe zou het zijn?
Als ik niet was wie ik ben
Maar niemand past zo goed bij mij als ik
En daarom blijf ik zoals ik ben