Meer nummers van Sportfreunde Stiller
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Uwe Hoffmann
Ingenieur: Gordie Gerhardt
Componist Tekstschrijver: Peter S. Brugger
Componist: Rüdiger Linhof
Componist Tekstschrijver: Florian Weber
Songtekst en vertaling
Origineel
Alles klar soweit, alles cool und alles in Butter. Wir meinen es gut mit euch, wie
Mutter.
Keine Panik und kein Grund, die das Sagen haben und die Krawatten tragen, schon wieder zu hinterfragen.
Alles ist gut, alles bestens.
Nichts Neues im Westen dieser Welt.
Alles schön, ganz schön obszön, wenn man nach Jahren erfährt, was wirklich geschehen ist.
Bitte, bitte glaub mir!
Bitte, bitte, nichts ist, wie es scheint.
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt, wenn die Elite der Nation wieder etwas aushängt?
Alles richtig, es hat alles seine Richtigkeit. Die
Nebenwirkungen merkt man nicht mehr mit der Zeit. Alles in
Ordnung, alles nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt.
Bitte, bitte glaub mir!
Bitte, bitte, nichts ist, wie es scheint.
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt, wenn die Elite der
Nation wieder etwas aushängt?
Bitte, bitte glaub mir!
Bitte, bitte, nichts ist, wie es scheint.
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt, wenn die Elite der
Nation wieder etwas aushängt?
Bitte, bitte glaub mir!
Bitte, bitte, nichts ist, wie es scheint.
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt, wenn die Elite der
Nation wieder etwas aushängt?
Nederlandse vertaling
Alles is duidelijk, alles is cool en alles is in orde. We bedoelen het goed met je, zoals
moeder.
Geen reden tot paniek en geen reden om degenen die de leiding hebben te ondervragen en de stropdassen weer te dragen.
Alles is goed, alles is goed.
Niets nieuws in het westen van de wereld.
Alles is mooi, behoorlijk obsceen als je er jaren later achter komt wat er werkelijk is gebeurd.
Alsjeblieft, geloof me alsjeblieft!
Alsjeblieft, alsjeblieft, niets is wat het lijkt.
Wat weten we over wat erachter zit als de elite van het land opnieuw iets aankondigt?
Alles klopt, alles klopt. De
Je merkt na verloop van tijd geen bijwerkingen meer. Alles-in
Orde, alles uitgevoerd naar beste weten en overtuiging.
Alsjeblieft, geloof me alsjeblieft!
Alsjeblieft, alsjeblieft, niets is wat het lijkt.
Wat weten we over wat erachter zit als de elite van...
Nation plaatst weer iets?
Alsjeblieft, geloof me alsjeblieft!
Alsjeblieft, alsjeblieft, niets is wat het lijkt.
Wat weten we over wat erachter zit als de elite van...
Nation plaatst weer iets?
Alsjeblieft, geloof me alsjeblieft!
Alsjeblieft, alsjeblieft, niets is wat het lijkt.
Wat weten we over wat erachter zit als de elite van...
Nation plaatst weer iets?