Meer nummers van Sportfreunde Stiller
Beschrijving
Producent: Uwe Hoffmann
Mengingenieur: Gordie Gerhardt
Componist Tekstschrijver: Florian Weber
Componist Tekstschrijver: Peter S. Brugger
Componist: Rüdiger Linhof
Songtekst en vertaling
Origineel
Es ist nur eine Frage des Stils
Und der Würde, wie man die nächste Hürde nimmt
Es ist nur ein kleiner Teil des Spiels
Ob man die Ausdruckswertung gewinnt und sich auf seine Stärken besinnt
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark stets geschmeidig und zart
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis der ungewollte Fall zur gewollten Freude wird
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis das angestrebte Ziel in Perfektion vollendet wird
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark
Und sollte man dennoch einmal fallen
So landet man im Telemark stets geschmeidig und zart
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark stets geschmeidig und zart
Und sollten wir dennoch einmal fallen
So landen wir im Telemark
Und sollte man dennoch einmal fallen
So landet man im Telemark stets geschmeidig und zart
Selbst über dem Mittelpunkt landet man im Telemark gesund
Nederlandse vertaling
Het is gewoon een kwestie van stijl
En de waardigheid van hoe je de volgende hindernis kunt overwinnen
Het is maar een klein onderdeel van het spel
Of u nu de expressiebeoordeling wint en nadenkt over uw sterke punten
En mochten we toch nog vallen
Zo komen we terecht bij Telemark
En mochten we toch nog vallen
Hierdoor landen wij altijd soepel en subtiel in Telemark
Het is slechts een kwestie van tijd
Totdat de ongewenste val een gewenste vreugde wordt
Het is slechts een kwestie van tijd
Totdat het gewenste doel in perfectie is bereikt
En mochten we toch nog vallen
Zo komen we terecht bij Telemark
En mocht je toch vallen
Zo landt u altijd soepel en subtiel in Telemark
En mochten we toch nog vallen
Zo komen we terecht bij Telemark
En mochten we toch nog vallen
Hierdoor landen wij altijd soepel en subtiel in Telemark
En mochten we toch nog vallen
Zo komen we terecht bij Telemark
En mocht je toch vallen
Zo landt u altijd soepel en subtiel in Telemark
Zelfs boven het middelpunt land je gezond in Telemark