Meer nummers van Sportfreunde Stiller
Beschrijving
Producent: Uwe Hoffmann
Ingenieur: Gordie Gerhardt
Componist Tekstschrijver: Peter S. Brugger
Componist: Rüdiger Linhof
Componist: Florian Weber
Songtekst en vertaling
Origineel
Das ist neu für mich.
Nein, ich erinnere mich nicht, schon mal hier gewesen zu sein. Nicht in diesem Leben, nicht mit diesen Augen.
So was soll's ja geben und das könnt ihr mir glauben.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Das glaubt mir kein Mensch. Ich glaub's ja selber nicht.
Was hier abgeht, steht in keinem Geschichtsbuch.
Ich glaub', ich versuch', so zu tun, als wär's normal.
Ich hab ja sonst auch gar keine andere Wahl.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Wie im
Film, wie im Film. Das alles hier ist wie im Film. Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist wie im Film, wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film. Wie im Film, wie im
Film.
Das alles hier ist wie im
Film.
Nederlandse vertaling
Dit is nieuw voor mij.
Nee, ik kan me niet herinneren dat ik hier eerder ben geweest. Niet in dit leven, niet met deze ogen.
Zoiets zou er moeten zijn en je kunt me geloven.
En tot nu toe heb ik alleen maar op hele, hele goede dagen kunnen vliegen.
Zoals in de film, zoals in de film.
Alles hier is alsof we in een film zitten.
Zoals in de film, zoals in de film. Alles is hier alsof we in de
Film.
Niemand gelooft mij. Ik geloof het zelf niet.
Wat hier aan de hand is, staat in geen enkel geschiedenisboek.
Ik denk dat ik zal proberen te doen alsof het normaal is.
Anders heb ik geen andere keuze.
En tot nu toe heb ik alleen maar op hele, hele goede dagen kunnen vliegen.
Zoals in de film, zoals in de film. Alles is hier alsof we in de
Film.
Zoals in
Film, zoals in de film. Alles lijkt hier op een film. Zoals in de film, zoals in de film.
Alles hier is alsof we in een film zitten.
Zoals in de film, zoals in de film.
Alles is hier zoals in een film, zoals in een film, zoals in een film.
Alles hier is alsof we in een film zitten. Zoals in de film, zoals in
Film.
Alles is hier zoals in
Film.