Meer nummers van Sportfreunde Stiller
Beschrijving
Masteringingenieur: Howie Weinberg
Ingenieur: Gordie Gerhardt
Producent, mengingenieur: Uwe Hoffmann
Componist Tekstschrijver: Peter S. Brugger
Componist Tekstschrijver: Florian Weber
Componist Tekstschrijver: Rüdiger Linhof
Songtekst en vertaling
Origineel
Es gibt n Haufen geschleckter Typen
Politische Banditen
Und überhöhte Mieten
Die Welt ist voll
Von dreisten Egoisten
Sinnlosen Fristen
Vereisten Skipisten
Wohin man auch sieht
Alle jagen nach Profit
Anstatt reinem Sauerstoff
Zuviel Kohlenmonoxid
Doch ehe dir dein
Herz zerbricht
Hier kommt die gute Nachricht
Du und ich
Und sonst noch ein paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Wo man geht und steht
Schurken und Ganoven
Leere Versprechungen
überhöhte Rechnungen
Falsche Freunde
Scheinfreundliche Feinde
Schlechte Verlierer
Und Abkassierer
Soweit das Auge reicht
Geschmacklose Frisuren
Pay-Tv Kartelle
Und dubiose Agenturen
Doch ehe dir dein
Herz zerbricht
Hier kommt die gute Nachricht
Du und ich
Und sonst noch ein paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Nederlandse vertaling
Er zijn veel slordige jongens
Politieke bandieten
En buitensporige huurprijzen
De wereld is vol
Van brutale egoïsten
Zinloze deadlines
IJzige skipistes
Waar je ook kijkt
Iedereen jaagt op winst
In plaats van pure zuurstof
Te veel koolmonoxide
Maar voordat je de jouwe krijgt
Hart breekt
Hier komt het goede nieuws
Jij en ik
En nog een paar andere mensen
Wij staan aan de goede kant
Waar je loopt en staat
Schurken en boeven
Lege beloftes
buitensporige rekeningen
Valse vrienden
Vals vriendelijke vijanden
Slechte verliezers
En kassamedewerkers
Zover het oog reikt
Smaakloze kapsels
Betaaltelevisiekartels
En dubieuze instanties
Maar voordat je de jouwe krijgt
Hart breekt
Hier komt het goede nieuws
Jij en ik
En nog een paar andere mensen
Wij staan aan de goede kant