Meer nummers van Sportfreunde Stiller
Beschrijving
Ingenieur: Gordie Gerhardt
Masteringingenieur: Howie Weinberg
Mengingenieur, producent: Uwe Hoffmann
Componist Tekstschrijver: Peter S. Brugger
Componist Tekstschrijver: Florian Weber
Componist: Rüdiger Linhof
Songtekst en vertaling
Origineel
Bab-bababa-bab...
All die Sachen, die die wilden Rocker machen
All die Dinge von denen sie oft singen
All die Taten auf die wir schon so lange warten
Ich sag' dir: Diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
All die Worte, die uns groß erscheinen
All die Träume, die uns vereinen
All die Zeiten, die uns im Gedächtnis bleiben
Ich sag' diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon eine fette Portion!
Das wär' doch gelacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Nederlandse vertaling
Bab-bababa-bab...
Alle dingen die de wilde rockers doen
Allemaal dingen waar ze vaak over zingen
Allemaal acties waar we al zo lang op wachten
Ik zeg je: deze avond is ervoor gemaakt!
Kom op! Kom op!
Neem hier een extra portie van!
Akkoord, zoiets gebeurt op een zomeravond als deze
Allemaal woorden die ons groot lijken
Alle dromen die ons verenigen
Alle tijden die in onze herinnering blijven
Ik zeg dat deze avond ervoor gemaakt is!
Kom op! Kom op!
Neem hier een extra portie van!
Akkoord, zoiets gebeurt op een zomeravond als deze
Kom op! Kom op!
Neem hier een extra portie van!
Akkoord, zoiets gebeurt op een zomeravond als deze
Kom op! Kom op!
Neem hier een groot deel van!
Dat zou lachwekkend zijn, zoiets gebeurt op een zomeravond als deze