Meer nummers van Depeche Mode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Depeche Mode
Tekstschrijver, componist: Martin L. Gore
Songtekst en vertaling
Origineel
You had something to hide. Should have hidden it, shouldn't you?
Now you're not satisfied with what you're being put through.
It's just time to pay the price for not listening to advice and deciding in your youth on the policy of truth.
It used to be so different then.
It used to be so civilized.
You will always wonder how it could have been if you'd only lied.
It's too late to change your bets.
It's time to face the consequence for delivering the proof in the policy of truth.
"Never again" is what you swore the time before.
"Never again" is what you swore the time before.
Now it's down for a tongue-tied.
You'd better learn your lesson well.
Hide what you have to hide, and tell what you want to tell.
You'll see your problems multiply if you continually decide to faithfully pursue the policy of truth.
"Never again" is what you swore the time before, the time before. "Never again" is what you swore the time before, the time before.
"Never again" is what you swore the time before, the time before.
"Never again" is what you swore the time before, the time before.
"Never again" is what you swore the time before, the time before
Nederlandse vertaling
Je had iets te verbergen. Je had het moeten verbergen, nietwaar?
Nu ben je niet tevreden met wat je wordt aangedaan.
Het is gewoon tijd om de prijs te betalen voor het niet luisteren naar advies en het niet beslissen in je jeugd over het beleid van de waarheid.
Vroeger was het zo anders.
Vroeger was het zo beschaafd.
Je zult je altijd afvragen hoe het had kunnen zijn als je alleen maar had gelogen.
Het is te laat om uw weddenschappen te wijzigen.
Het is tijd om de consequentie onder ogen te zien van het leveren van het bewijs in het beleid van de waarheid.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen.
Nu is het tijd voor een mond vol tanden.
Je kunt je lesje maar beter goed leren.
Verberg wat je te verbergen hebt, en vertel wat je wilt vertellen.
U zult uw problemen zien vermenigvuldigen als u voortdurend besluit om trouw het beleid van de waarheid te volgen.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen, de keer ervoor. "Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen, de keer ervoor.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen, de keer ervoor.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen, de keer ervoor.
"Nooit meer" is wat je de vorige keer hebt gezworen, de keer ervoor