Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Producent, componist: Jumpa
Masteringingenieur, mengingenieur: Alex Isaak
Componist Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
(JUMPA, make it Jump!)
Ich hab versagt,ich bin so müde,Baby
(yeah,yeah)
Gab dir mein versprechen nicht zu lügen,Baby
(Oh,nah)
Wenn ich trinke, red ich von Gefühlen,Baby
(Baby yeah)
Sag,ich bin loyal,statt zu betrügen,Baby
Doch ich lüge,Baby (yeah yeah)
Ja,ich seh den Schmerz in dein Augen (dein Augen)
Seh den Schmerz in dein Blick (Deim Blick)
Ja,ich seh,dass du mich sehr brauchst
Du denkst nur an mich
Obwohl ich nicht korrekt zu dir bin (nein,Babe,ich bin nicht korrekt)
Kommst du heut direkt zu mir her?
Ich kann nix dafür,mein Herz,es ist schwarz
Ich kann nix dafür,ich bin kalt
Du bist selber Schuld,ich hab dich gewarnt
Baby ich hab dich doch gewarnt
You know that I get it,baby, you know that I do
(You know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (will Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (Oh ah)
Warum bin ich so zu dir? (yeah yeah)
You know that I get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir ich lieb dich, doch ich will nur deine, oh (will
Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (warum bin ich so?)
Warum bin ich so zu dir? (ey)
Babe,ich kann dich verstehen
Keiner gibt dir besser,als ich das kann
Du willst kein anderen sehen
Weil du nur mit mir diese Action hast
Keiner gibt dir so gut
Keiner weiß wie man es tut
Keiner kauft dir die Jimmy Choos
Außer ich,denn die anderen,die haben
Keine Kohle,deine andern haben kein Money
Keiner von den,du willst mich als dein Mann
Nein,ich weiß,du kommst nie wieder von mir los
You know that i get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (Ich Will nur)
Warum bin ich so? (Ohh)
Warum bin ich so zu dir?
You know that i get it,baby,you know that I do
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh
Warum bin ich so?
Warum bin ich so zu dir? (Yeah,ey,yeah)
Nederlandse vertaling
(JUMPA, laat het springen!)
Ik heb gefaald, ik ben zo moe, schat
(ja, ja)
Ik heb je mijn belofte gegeven om niet te liegen, schat
(Oh, dichtbij)
Als ik drink, praat ik over gevoelens, schat
(schatje ja)
Zeg dat ik loyaal ben in plaats van vals te spelen, schat
Maar ik lieg, schat (ja ja)
Ja, ik zie de pijn in je ogen (je ogen)
Zie de pijn in je blik (je blik)
Ja, ik zie dat je me heel hard nodig hebt
Je denkt alleen maar aan mij
Ook al heb ik geen gelijk tegen je (nee schat, ik heb geen gelijk)
Kom je vandaag rechtstreeks naar mij toe?
Ik kan er niets aan doen, mijn hart is zwart
Ik kan het niet helpen, ik heb het koud
Het is je eigen schuld, ik heb je gewaarschuwd
Schat, ik heb je gewaarschuwd
Je weet dat ik het begrijp, schat, je weet dat ik het begrijp
(Je weet dat ik dat doe)
Zeg je, ik hou van je, maar ik wil alleen de jouwe, oh (ik wil alleen de jouwe, oh)
Waarom ben ik zo? (O ah)
Waarom ben ik zo tegen jou? (ja ja)
Je weet dat ik het begrijp, schat, je weet dat ik het begrijp (Je weet dat ik het begrijp)
Zeg je dat ik van je hou, maar ik wil alleen de jouwe, oh (wil
Alleen de jouwe, oh)
Waarom ben ik zo? (Waarom ben ik zo?)
Waarom ben ik zo tegen jou? (Hé)
Schat, ik kan je begrijpen
Niemand kan je beter helpen dan ik
Je wilt niemand anders zien
Deze actie heb je namelijk alleen bij mij
Niemand gunt je zoveel goeds
Niemand weet hoe het moet
Niemand koopt Jimmy Choos voor jou
Behalve ik, want de anderen hebben het
Geen geld, jouw anderen hebben geen geld
Geen van hen, je wilt mij als je echtgenoot
Nee, ik weet het, je zult nooit meer bij mij wegkomen
Je weet dat ik het begrijp, schat, je weet dat ik het begrijp (Je weet dat ik het begrijp)
Zeg je, ik hou van je, maar ik wil alleen de jouwe, oh (ik wil alleen)
Waarom ben ik zo? (Ohhh)
Waarom ben ik zo tegen jou?
Je weet dat ik het begrijp, schat, je weet dat ik het begrijp
Zeg tegen jezelf: ik hou van je, maar ik wil alleen de jouwe, oh
Waarom ben ik zo?
Waarom ben ik zo tegen jou? (Ja, hé, ja)