Meer nummers van Jazeek
Meer nummers van Pajel
Beschrijving
Producent, componist: Berky
Masteringingenieur, mengingenieur: Alex Isaak
Componist Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich wollt dich doch bei mir hab'n
Yeah, yeah
Ich will dich bei mir hab'n
Yeah
Mh-mh, oh-yeah, ah
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (ey, ey)
Ich krieg ein'n Schaden, wenn man nach dir fragt, ey
Gedanken bei dir, wenn ich schlafe nachts
Die ganzen Taten und die Worte, die du von dir gabst
Alles war falsch, alles gelogen, alles ausgedacht (nein, nein)
Fühl, was ich schrei-eib (ey)
Hab mir schon gedacht, dass du nicht blei-eibst, ey
Baby, ja, du warst mein Ride or Die-ie
Doch was ich fühle, hab ich nie gezei-eigt
Alles ist so anders (so anders), nix ist wie davor (wie davor)
Schreib andern Bitches, deine Stimme in mei'm Ohr
So anders (so anders), habe mich verlor'n (Baby)
Tausend Stimmen in mei'm Kopf wie bei 'nem Call
So anders (so anders), nix ist wie davor (Baby)
Ich such die Augen, in die ich mich verlor
So anders (ey), werd es nie versteh'n
Baby, jetzt muss ich alleine weitergeh'n
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (yeah)
Ja, ich wollte dich noch seh'n, bevor du gehst
Wollte dich noch einmal fragen, ich kann nicht versteh'n
Warum du mich jeden Tag terrorisierst
Ich hab dir doch jeden Cent von mir gegeben
Du willst immer mehr, immer mehr, ja, du bist so kalt, ja
Geld und Zeit hab ich dir gezahlt, ja
Du rufst mich nur an, wenn du nicht schlafen kannst, ja
Du willst nur mein Geld, du willst nur mein Para, yeah
Hab gedacht, du wärst anders, du hast mir geschwor'n
Du bleibst bei mir, doch jetzt bist du woanders (yeah)
Ich hab dich verlor'n, betäub mein'n Kopf mit Henny und Ganja
Ja, ich verfluche den Tag, an dem ich dich kleine Bitch traf, ja
Warum musstest du geh'n? (Warum musstest du geh'n?)
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal (gehst)
Lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst
Wieder mal
Weil du wieder mal gehst, lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst, wieder mal
Oh-oh, weil du wieder mal-
Nederlandse vertaling
Ik wilde je bij me hebben
Ja, ja
Ik wil dat je bij mij bent
Ja
Mm-mh, oh-ja, ah
Schat, waarom moet je nu gaan?
Ik wilde je bij me hebben
Maar nu ben ik alleen
Helemaal alleen in de sneeuw
Oh schat, dat zei je
Je zou altijd bij mij zijn
Maar ik ben weer alleen, alleen omdat jij weer weggaat
Oh nee, omdat jij weer- (ey, ey)
Ik zal gewond raken als mensen naar je vragen, hé
Gedachten aan jou als ik 's nachts slaap
Alle acties en woorden die je zei
Alles was verkeerd, alles was een leugen, alles was verzonnen (nee, nee)
Voel wat ik schreeuw-eib (ey)
Ik dacht dat je niet zou blijven, hé
Schatje, ja, jij was mijn rit of die-ie
Maar ik heb nooit laten zien wat ik voel
Alles is zo anders (zo anders), niets is hetzelfde als voorheen (zoals vroeger)
Schrijf naar andere teven, je stem in mijn oor
Zo anders (zo anders), ik verloor mezelf (schatje)
Duizend stemmen in mijn hoofd als een oproep
Zo anders (zo anders), niets is hetzelfde (schatje)
Ik zoek de ogen waarin ik mezelf verloor
Zo anders (ey), ik zal het nooit begrijpen
Schatje, nu moet ik alleen verder
Schat, waarom moet je nu gaan?
Ik wilde je bij me hebben
Maar nu ben ik alleen
Helemaal alleen in de sneeuw
Oh schat, dat zei je
Je zou altijd bij mij zijn
Maar ik ben weer alleen, alleen omdat jij weer weggaat
Oh nee, omdat jij weer- (ja)
Ja, ik wilde je zien voordat je gaat
Ik wilde het je nog een keer vragen, ik begrijp het niet
Waarom je mij elke dag terroriseert
Ik heb je elke cent van mij gegeven
Je wilt steeds meer, steeds meer, ja, je hebt het zo koud, ja
Ik heb je geld en tijd betaald, ja
Je belt me alleen als je niet kunt slapen, ja
Je wilt gewoon mijn geld, je wilt gewoon mijn para, ja
Ik dacht dat je anders was, dat heb je me gezworen
Je blijft bij mij, maar nu ben je ergens anders (ja)
Ik ben je kwijt, verdoof mijn hoofd met Henny en Ganja
Ja, ik vervloek de dag dat ik je kleine teef ontmoette, ja
Waarom moest je gaan? (Waarom moest je gaan?)
Schat, waarom moet je nu gaan?
Ik wilde je bij me hebben
Maar nu ben ik alleen
Helemaal alleen in de sneeuw
Oh schat, dat zei je
Je zou altijd bij mij zijn
Maar ik ben weer alleen, alleen omdat jij weer weggaat
Oh nee, want jij (gaat) weer
Laat mij staan
Laat mij met rust omdat jij weer weggaat
Ja, omdat je weggaat, omdat je weer weggaat
Nogmaals
Omdat je weer weggaat en mij laat staan
Laat mij met rust omdat jij weer weggaat
Ja, omdat je weggaat, omdat je weer weggaat, opnieuw
Oh-oh, omdat jij weer...