Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Componist, Producent: Maik de Maker
Masteringingenieur, mengingenieur: Alex Isaak
Componist Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
(Yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah)
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm?
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Sag mir, fühlst du diesen Schmerz nicht auch?
Sag mir, hast du das Bedürfnis, mich zu seh'n?
Denkst du immer noch an Zeiten, wo wir beide down
War'n, nur wir zwei war'n alleine im Regen
Baby, jetzt hab' ich Mula, spiele Tour'n, ah
Ausverkaufte Hall'n, plötzlich nennt mich jeder Bruder
Alles ist gelogen, hab ich kein Money, lassen sie mich im Stich (nah)
Ich dachte, du würdest das anders tun (es anders tun)
Doch du warst genauso, du willst an mei'm Brot
Weiß am Ende wird das alles gut
Der mit gutem Herz wird am Ende belohnt
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm?
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Ja, du willst mein Mula, ja, du willst mein Guap
Ja, du willst, dass ich falle, warum so viel Hass?
Würd für dich shooten mit 'ner Blicky, ja, ich fick die Opps
Ich lass sie tanzen so wie MJ, was für Milita?
Früher war ich noch auf Street
Heut bin ich im Studio, mach Million'n mit Melodien
Deutschlands neuer Superstar, ich fühle mich wie Menowin
Du hast eine Maske auf, als wäre heute Halloween
Hatten mal dasselbe Ziel, doch jetzt bist du weg (du weg)
Trotzdem denkst du an mich
Nein, ich kann nicht versteh'n, dass du Gefühle versteckst
Du kannst mir nicht erzähl'n, dass du das nicht fühlst, Babe
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n?
Baby, sag mir, lügst du nicht auch
Wenn dich andere fragen, ob es ohne mich geht?
Ist dir auch erst kalt und dann auch so warm
Sag mir, hörst du meine Lieder noch beim Auto fahr'n? Ah
Baby, sag mir, fühlst du das auch
Dass die Zeit steh'n bleibt
Wenn wir zwei uns nicht seh'n? Yeah-eah
Nederlandse vertaling
(Ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja)
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien?
Schatje, vertel me, lieg jij ook niet
Als anderen je vragen of je het zonder mij kunt doen?
Heb je het eerst koud en daarna ook warm?
Vertel eens, hoor je mijn liedjes nog tijdens het rijden? Ach
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien?
Zeg eens, voel jij deze pijn ook niet?
Vertel me eens, heb je de behoefte om mij te zien?
Denk je nog steeds aan de keren dat we allebei down zijn?
We waren alleen met ons tweeën in de regen
Schatje, nu ik Mula heb, speel ik tours, ah
Uitverkochte zalen, opeens noemt iedereen mij broer
Alles is een leugen, ik heb geen geld, ze laten me in de steek (nah)
Ik dacht dat je het anders zou doen (doe het anders)
Maar jij was dezelfde, je wilde mijn brood
Weet dat alles uiteindelijk goed zal komen
Degene met een goed hart zal uiteindelijk beloond worden
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien?
Schatje, vertel me, lieg jij ook niet
Als anderen je vragen of je het zonder mij kunt doen?
Heb je het eerst koud en daarna ook warm?
Vertel eens, hoor je mijn liedjes nog tijdens het rijden? Ach
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien?
Ja, je wilt mijn Mula, ja, je wilt mijn Guap
Ja, je wilt dat ik val, waarom zoveel haat?
Ik zou voor je schieten met een Blicky, ja, ik neuk de tegenstanders
Ik laat ze dansen als MJ, wat voor soort Milita?
Vroeger was ik op straat
Vandaag ben ik in de studio miljoenen aan het maken met melodieën
De nieuwe superster van Duitsland, ik voel me als Menowin
Je hebt een masker op alsof het Halloween is
We hadden ooit hetzelfde doel, maar nu ben je weg (je bent weg)
Toch denk je aan mij
Nee, ik begrijp niet waarom je je gevoelens verbergt
Je kunt me niet vertellen dat je het niet voelt, schat
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien?
Schatje, vertel me, lieg jij ook niet
Als anderen je vragen of je het zonder mij kunt doen?
Heb je het eerst koud en daarna ook warm?
Vertel eens, hoor je mijn liedjes nog tijdens het rijden? Ach
Schatje, vertel me, voel jij dat ook
Die tijd staat stil
Wat als we elkaar niet zien? Ja-eah