Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Componist, producent: Jules Kalmbacher
Producent: Jens Schneider
Mengingenieur, masteringingenieur: Alex Isaak
Componist Tekstschrijver: Jazeek
Componist Tekstschrijver: Xavier Naidoo
Componist: Michael Herberger
Songtekst en vertaling
Origineel
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Mich wieder verlässt, yeah
Baby, sieh mir nochmal in die Augen
Die Augen, die du so betrügst und
So belügst, du machst mich schwach
Immer wenn ich dich seh'
Hab' ich Déjà-vus, yeah
Sieh noch einmal in mein Herz
Sieh noch einmal mein'n Schmerz
Und dann sag mir nochmal
Dass du mit mir tausendmal lieben noch fehlst
Guck mich an und dann sag's mir nochmal
Du, ja, du
Warst das Seil
Das mein Leben noch hält
Alles wird gut, wird gut
Aber nur wenn du bei mir bist
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(Noch einmal)
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt, wieder verkaufst
Und mich danach wieder ersetzt
Liebe missbrauchst
Alles, was du wolltest, war gelb
Lila und braun
Wegen dir kann ich dieser Welt
Nie mehr vertrauen
Häng' in mei'm Block
Trinke Henny, vermiss' deine Kisses
Love if you let me, baby, my Misses
I just wanna f— you like I never did
Bae, ich brauche dich so schnell zurück
Heute Nacht will ich dich bei mir hab'n
(Will dich bei mir hab'n, Bae)
Nur noch diese Nacht will ich dir bei mir hab'n (Nah)
Bevor du mich wieder verlässt
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(In die Augen, Baby)
Bevor du mich wieder verlässt (Ja)
Bevor du mich wieder verlässt, yeah
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
No
Du mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Yeah-ey
Mich wieder verlässt
Oh, no
Mich wieder verlässt
Nederlandse vertaling
Kijk me nog eens in de ogen, schat
Voordat je mij weer verlaat
Als het ernstig wordt, ben je weer weg
Kijk me nog eens in de ogen, schat
Voordat je mij weer verlaat
Mij weer verlaten, ja
Schatje, kijk me nog eens in de ogen
De ogen die je zo misleiden en
Als je zo liegt, maak je me zwak
Elke keer als ik je zie
Heb ik een déjà vu, ja
Kijk nog eens in mijn hart
Zie mijn pijn weer
En vertel het mij dan nog eens
Dat je duizend keer van me houdt, ontbreekt nog steeds
Kijk me aan en vertel het me dan nog eens
Jij, ja, jij
Jij was het touw
Dat mijn leven nog steeds voortduurt
Alles komt goed, het komt goed
Maar alleen als je bij mij bent
Kijk me nog eens in de ogen, schat
Voordat je mij weer verlaat
Als het ernstig wordt, ben je weer weg
Kijk me nog eens in de ogen, schat
(Nogmaals)
Voordat je mij weer verlaat
Voordat je mij weer verlaat
Voordat je me weer verlaat, verkoop opnieuw
En heeft mij daarna weer vervangen
liefde misbruiken
Het enige wat je wilde was geel
Paars en bruin
Dankzij jou kan ik deze wereld aan
Vertrouw nooit meer
Hangt aan mijn blok
Drink Henny, mis je kussen
Ik hou ervan als je het mij toestaat, schat, mijn juffrouwen
Ik wil je gewoon neuken zoals ik nooit heb gedaan
Bae, ik heb je zo snel terug nodig
Vanavond wil ik dat je bij me bent
(Ik wil dat je bij me bent, schat)
Ik wil je deze nacht gewoon bij me hebben (nee)
Voordat je mij weer verlaat
Kijk me nog eens in de ogen, schat
Voordat je mij weer verlaat
Als het ernstig wordt, ben je weer weg
Kijk me nog eens in de ogen, schat
(In jouw ogen, schat)
Voordat je me weer verlaat (ja)
Voordat je me weer verlaat, ja
(Hoe-ie-ie-ie-ie-ieder)
Laat mij weer achter
(Hoe-ie-ie-ie-ie-ieder)
Nee
Je verlaat mij weer
(Hoe-ie-ie-ie-ie-ieder)
Ja-ey
Laat mij weer achter
O nee
Laat mij weer achter