Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jamal, HoodBlaq
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Jamal
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Mengingenieur, producent: Shokii
Mastering Engineer: Volker 'IDR' Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
(Seh' im Himmel keine Sterne, yeah)
(Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh)
(Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
(Kein Schlaf auf dieser Erde)
Ich weiß, ich bin nur unterwegs, aber wenn du mich rufst, bin ich sofort bei dir
Ihr Lächeln, das macht mich verrückt, sie weiß ganz genau, wie sie mich manipuliert
Wir sind am riskieren, ja, wir stehen auf Eis
Hören erst auf, dann, wenn der Boden fast reißt
Er verflucht dieses Schicksal, siehst du diese blauen Lichter, wie sie scheinen bei Nacht?
Scheinen bei Nacht
Es ist jeden Tag Winter, wo ich wohne, es wird dunkel, doch ich bleibe noch wach
Bleibe noch wach
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Keine Frage, guck, ich schieße
Wählt'n früh die falsche Schiene
Stehst du auf oder bleibst du liegen?
Auf dem Weg gibt es kein'n Frieden
Eine Rose in der Wüste stirbt alleine
Du bist alles, was ich brauche, nur wir beide
Wann find' ich mich selbst? Warte auf die Flut
Ich kenn' meine Fehler, weiß nicht, ob es mir gut geht
Fast gar nix ist safe
Ich nehm' noch ein'n Zug
Wie viel Kilometer hat sie ihn oft gesucht?
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Seh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
Kein Schlaf auf dieser Erde
Ich fall' für deine Trän'n, ja
Bin da draußen, wenn du schläfst, ja
Wieder Nächte unterwegs, ja
Und ich weiß, dass ich dir fehl', ja
Nederlandse vertaling
(Zie geen sterren aan de hemel, ja)
(Je weet dat ik voor je sterf, -eh)
(Ik rende op blote voeten door de gebroken stukken, -eh, -eh, -eh)
(Geen slaap op deze aarde)
(Geen slaap op deze aarde)
Ik weet dat ik onderweg ben, maar als je me belt, ben ik er meteen
Ik word gek van haar glimlach, ze weet precies hoe ze me moet manipuleren
We riskeren, ja, we staan op ijs
Stop niet totdat de grond bijna barst
Hij vervloekt dit lot, zie je deze blauwe lichten hoe ze 's nachts schijnen?
Glans 's nachts
Waar ik woon is het elke dag winter, het wordt donker, maar ik blijf nog steeds wakker
Blijf wakker
Ik val voor je tranen, ja
Ik ben daar als jij slaapt, ja
Weer nachten onderweg, ja
En ik weet dat je me mist, ja
Ik zie geen sterren aan de hemel (-eh, -eh), -eh
Je weet dat ik voor je sterf, -eh, -eh
Ik rende op blote voeten door de gebroken stukken, -eh, -eh, -eh
Vind geen slaap op deze aarde
Geen slaap op deze aarde
Geen twijfel mogelijk, kijk, ik schiet
Kies al vroeg het verkeerde nummer
Sta je op of blijf je liggen?
Er is geen vrede onderweg
Een roos in de woestijn sterft alleen
Jij bent alles wat ik nodig heb, alleen wij tweeën
Wanneer zal ik mezelf vinden? Wacht op het tij
Ik ken mijn fouten, ik weet niet of het goed met me gaat
Bijna niets is veilig
Ik neem nog een trekje
Hoeveel kilometer heeft ze vaak naar hem gezocht?
Ik val voor je tranen, ja
Ik ben daar als jij slaapt, ja
Weer nachten onderweg, ja
En ik weet dat je me mist, ja
Ik zie geen sterren aan de hemel (-eh, -eh), -eh
Je weet dat ik voor je sterf, -eh, -eh
Ik rende op blote voeten door de gebroken stukken, -eh, -eh, -eh
Vind geen slaap op deze aarde
Geen slaap op deze aarde
Ik val voor je tranen, ja
Ik ben daar als jij slaapt, ja
Weer nachten onderweg, ja
En ik weet dat je me mist, ja