Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Jamal, Veysel.Blaq, HoodBlaq
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Jamal
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Veysel.Blaq
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Mengingenieur, producent: Shokii
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
War nicht leicht.
War nicht leicht.
No, ey, ey, ey! Gestern im Park und um die Welt, wurden zu Stars, es ging zu schnell.
Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld. Entweder du machst oder du fällst.
Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg. Sie wollen dich nicht ganz oben sehen.
Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen. Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht.
Lange gewartet, nein, es war nie leicht. Ich muss vergessen, denn mein Zug wird heiß. Meine
Straßen, sie sind kalt und leer.
Leben hier auf dünnem Eis, Geld Sorgen nicht -sorgenfrei. -Sky is the Limit, Night Sky ist der
Anfang. Diese Dunya ist ein Test und das weiß ich.
Bleib immer achtsam, weil nicht jeder, der mir Hand gibt, hat auch eine gute Absicht. Komm von unten, steh im
Schatten. Viele Hyänen, viele Ratten. Willst du was, musst du machen.
Gestern gar nichts, heute Batzen.
Ich hatte nicht viel in meinem Leben, doch das, was ich hatte, das habe ich geteilt. Und ich weiß, es gibt viele, die reden.
Sie wollen, dass ich falle, doch kommen nicht weit.
Habe zu viele Sünden begangen und hoffe, dass irgendwann Gott mir verzeiht.
Ganz egal, wie viele Leute um dich sind, am -Ende liegst du dann im Grabe allein. -Gestern im Park und um die Welt, wurden zu
Stars, es ging zu schnell. Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld.
Entweder du machst oder du fällst. Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg.
Sie wollen dich nicht ganz oben sehen. Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen.
Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht. Lange gewartet, nein, es war nie leicht. Ich muss vergessen, denn mein
Zug wird heiß. Meine Straßen, sie sind kalt und leer.
Leben hier auf dünnem Eis, -Geld Sorgen nicht sorgenfrei.
-Sie können mir alles wegnehmen, mein Geld, meine Freiheit und trotzdem habe ich noch meinen Glauben.
Erzähle keinem was von meinen Plänen und zeig nicht zu viel, denn sonst machen sie Auge.
Als kleiner Junge schon Kickes gedrückt. Ich wollte auch die neuesten Nickes haben.
Träumte damals schon vom Maybach fahren. Das erste Mal mit Fesseln. . .
Denk' wir haben hier nicht so viel davon und ich rauche täglich lila Rolln. Bin am
Laufen allein durch diese Welt, sie ist eklig.
Fällst du tief, dann merkst du's. Gestern im Park und um die Welt, wurden zu Stars, es ging zu schnell.
Gebe nur Gas, denn Zeit ist Geld. Entweder du machst oder du fällst.
Glaub mir, sie gönnen dir keinen Erfolg. Sie wollen dich nicht ganz oben sehen.
Verfolge mein Ziel und bleib nicht stehen. Auf einmal fragt jeder, wie es mir geht.
Lange gewartet, nein, es war nie leicht.
Ich muss vergessen, denn mein Zug wird heiß.
Meine Straßen, sie sind kalt und leer. Leben hier auf dünnem Eis, Geld Sorgen nicht sorgenfrei.
Denk' wir haben hier nicht so viel davon und ich rauche täglich lila Rolln.
Bin am Laufen allein durch diese Welt, sie ist eklig.
Fällst du tief, dann merkst du's.
Nederlandse vertaling
Was niet gemakkelijk.
Was niet gemakkelijk.
Nee, hé, hé, hé! Gisteren in het park en over de hele wereld werden sterren, het gebeurde te snel.
Gewoon versnellen, want tijd is geld. Of je doet het, of je valt.
Geloof me, ze misgunnen je geen succes. Ze willen je niet aan de top zien.
Streef mijn doel na en stop niet. Opeens vraagt iedereen hoe het met me gaat.
Lang gewacht, nee, het was nooit gemakkelijk. Ik moet het vergeten, want mijn trein wordt heet. De mijne
Straten, ze zijn koud en leeg.
Hier leven op glad ijs, geldzorgen niet – zorgeloos. -Sky is de limiet, nachtelijke hemel is de
begin. Deze Dunya is een test en dat weet ik.
Blijf altijd voorzichtig, want niet iedereen die mij de hand schudt, heeft goede bedoelingen. Kom van beneden, kom binnen
Schaduw. Veel hyena's, veel ratten. Als je iets wilt, moet je het doen.
Gisteren helemaal niets, vandaag brokken.
Ik had niet veel in mijn leven, maar wat ik wel had, deelde ik. En ik weet dat er velen zijn die praten.
Ze willen dat ik val, maar ze brengen me niet ver.
Ik heb te veel zonden begaan en hoop dat God mij ooit zal vergeven.
Hoeveel mensen er ook om je heen zijn, je zult alleen in het graf belanden. -Gisteren in het park en over de hele wereld ook
Sterren, het gebeurde te snel. Gewoon versnellen, want tijd is geld.
Of je doet het, of je valt. Geloof me, ze misgunnen je geen succes.
Ze willen je niet aan de top zien. Streef mijn doel na en stop niet.
Opeens vraagt iedereen hoe het met me gaat. Lang gewacht, nee, het was nooit gemakkelijk. Ik moet het vergeten omdat mijn
Trein wordt heet. Mijn straten, ze zijn koud en leeg.
Omdat we hier op glad ijs leven, zijn geldzorgen niet zorgeloos.
-Je kunt alles van mij afpakken, mijn geld, mijn vrijheid en ik heb nog steeds mijn geloof.
Vertel niemand over mijn plannen en laat niet te veel zien, anders trekken ze de aandacht.
Als kleine jongen was ik al aan het trappen. Ik wilde ook de nieuwste Nicks hebben.
Ik droomde er toen al van om in een Maybach te rijden. De eerste keer met boeien. . .
Ik denk dat we er hier niet zoveel van hebben en ik rook elke dag paarse broodjes. Ben
Alleen door deze wereld rennen, het is walgelijk.
Als je diep valt, zul je het merken. Gisteren in het park en over de hele wereld werden sterren, het gebeurde te snel.
Gewoon versnellen, want tijd is geld. Of je doet het, of je valt.
Geloof me, ze misgunnen je geen succes. Ze willen je niet aan de top zien.
Streef mijn doel na en stop niet. Opeens vraagt iedereen hoe het met me gaat.
Lang gewacht, nee, het was nooit gemakkelijk.
Ik moet het vergeten, want mijn trein wordt heet.
Mijn straten, ze zijn koud en leeg. Het leven hier bevindt zich op glad ijs, geldzorgen zijn niet zorgeloos.
Ik denk dat we er hier niet zoveel van hebben en ik rook elke dag paarse broodjes.
Ik ren alleen door deze wereld, het is walgelijk.
Als je diep valt, zul je het merken.