Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Jamal, Moussa, HoodBlaq
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Jamal
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Moussa
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Mengingenieur, producent: Shokii
Producent: Cemo
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
Für die
Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Hass' mich selbst, diese Welt ist so einsam.
Spür' den Neid, zu viel Stress, ich seh' kein Licht. Kalter Schweiß, Lunge brennt, sag mir, kennst du das?
Wieder high, bau mich auf, wenn ich falle.
Der Kreis bleibt immer klein, unser Herz ist rein, doch das bringt dir hier nix.
Ich war immer gut zu jedem, doch als Dank dafür lassen sie dich im Stich, ey.
Ich ging schon durch viele Krisen, was bleibt sind die Paranoia.
Muss mein Lifestyle finanzieren, wir können nicht zufrieden -sein.
-Die Straße lässt mich nicht mehr los, yeah, yeah, ey. Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah.
Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es mir, ey, zu -lange warte ich schon. -Für die Familie, würd' ich alles tun.
Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot. Für die
Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's -ausgeht, yeah. -Es ist alles nur ein Auf und Ab.
Nenn mich nicht Bruder, wenn du Augen machst.
Damals habt ihr uns noch ausgelacht, aber was jetzt? Guck, ich hab es rausgeschafft.
Am Fenster rauch' eine Garro, Blockkinder seit klein auf verloren.
Emotionen in den Herzen gestorben, leben in Ghetto und leben von Drogen. Dein "Wie geht's?
" war nie gut gemeint, wir standen wie auf dünnem Eis.
Dein Problem ist auch mein Problem, würde für meinen Brü einen Shot -verteilen.
-Sitz' alleine hier im Dunkeln, ich erhebe mein Glas. Hab' nur Geld in meinen Gedanken, ich bau' ein Palast.
Und lässt mich die Straße nicht mehr los, yeah, yeah, ey.
Wir kamen von nix, doch träumen groß, yeah, yeah, yeah. Viel zu viel Ganja, Ganja, Ganja. Wann wird's anders, anders, anders?
Sag es -mir, ey, zu lange warte ich schon.
-Für die Familie, würd' ich alles tun. Sitze alleine im Boot, Boot, Boot, doch ich teilte mein Brot, Brot, Brot.
Für die Familie, für die Familie, würd' ich alles in Kauf nehmen, ey.
Ist egal, wie's ausgeht, yeah.
Nederlandse vertaling
Voor degenen
Familie, ik zou alles doen. Ik zat alleen in de boot, boot, boot, maar ik deelde mijn brood, brood, brood.
Ik haat mezelf, deze wereld is zo eenzaam.
Voel de jaloezie, te veel stress, ik kan het licht niet zien. Koud zweet, brandende longen, vertel me, ken je dat?
Weer hoog, til me op als ik val.
De cirkel blijft altijd klein, ons hart is puur, maar daar heb je hier niets aan.
Ik ben altijd goed voor iedereen geweest, maar in ruil daarvoor lieten ze je in de steek.
Ik heb al veel crises meegemaakt, wat overblijft is de paranoia.
Ik moet mijn levensstijl financieren, we kunnen niet tevreden zijn.
-De straat laat me niet gaan, ja, ja, hé. We kwamen uit het niets, maar dromen groot, ja, ja, ja.
Veel te veel ganja, ganja, ganja. Wanneer wordt het anders, anders, anders?
Vertel me, hé, ik heb te lang gewacht. -Ik zou alles doen voor het gezin.
Ik zat alleen in de boot, boot, boot, maar ik deelde mijn brood, brood, brood. Voor degenen
Familie, voor de familie zou ik alles accepteren, hé.
Het maakt niet uit hoe het afloopt, ja. -Het zijn allemaal ups en downs.
Noem mij geen broer als je je ogen sluit.
Je lachte ons toen uit, maar wat nu? Kijk, ik ben er uit gekomen.
Een Garro rookt bij het raam, blokkinderen zijn verdwaald sinds ze klein waren.
Emoties stierven in harten, leven in getto en leven van drugs. Jouw “Hoe gaat het?”
‘was nooit goed bedoeld, we stonden op glad ijs.
Jouw probleem is ook mijn probleem, ik zou een kans geven voor mijn broer.
-Ik zit hier alleen in het donker en hef mijn glas. Ik heb alleen geld aan mijn hoofd, ik bouw een paleis.
En de straat laat me niet gaan, ja, ja, hé.
We kwamen uit het niets, maar dromen groot, ja, ja, ja. Veel te veel ganja, ganja, ganja. Wanneer wordt het anders, anders, anders?
Vertel me, hé, ik heb te lang gewacht.
-Ik zou alles doen voor het gezin. Ik zat alleen in de boot, boot, boot, maar ik deelde mijn brood, brood, brood.
Voor het gezin, voor het gezin, ik zou alles accepteren, hé.
Het maakt niet uit hoe het afloopt, ja.