Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jamal, HoodBlaq
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Jamal
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Producent, mengingenieur: Shokii
Producent: Kushbringer
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
For you, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ey!
Hoffnung existiert nicht, schlaflos, tief gefallen.
Ihr Spiel geht down. Show me your love.
Falsch ist aber ich verlor'n. Ey, ey, ey.
Musik macht mich krank, ich will nur dich. Ey, ey, ey, ey.
Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da.
Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst?
Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast? Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz hast.
Ah, jo, komm du mit mir mit. For you, nehm' ich das Risiko.
For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Deine Aura ist das, was mich ausmacht. Alle anderen Frau'n wären gern so wie du.
Komm und pack deine Sachen, wir hau'n ab.
Doch beeil dich, die Zeit, sie vergeht wie im Flug. Ohne dich fühl' ich zu, im Kopf nur du. Nimmst meine
Wut. Zu zweit können wir fliegen nach Panama.
Fühl dich frei, kurz lächeln für die Kamera. Merk dir, ich bin immer da, wenn's scheiße geht. Geld spielt keine
Rolle, keine Sorge, ich hab' alles da.
Wie du funkelst wie ein Diamant, jeder sieht nur das Schlechte in mir.
Du bist das Gute in mir erkannt, hoffe, du weißt, ich -bleib' bei dir.
-Egal, was ich fang' dich, fang' dich, fang' dich. Wenn du fällst, dann bin ich da. Es ist egal, zu jeder Zeit, an welchem
Ort. Ruf mich nur auf mein' Phone an, Phone an, Phone an, Phone an.
Lass nicht so viel reden, schick mir einfach nur dein'n Standort und ich komm'.
Sag mir, meinst du es ernst? Wenn du sagst: "Ich liebe dich", bin ich es wert.
Sie sagt alles, was du darauf siehst, warum fast?
Ich geb' dir mein Herz, nur dass du zufrieden bist. Gute Nacht, Nee.
Denn du brauchst keine Angst haben, bist nie allein, weil du bei mir ein' Platz -hast. -Ah, jo, komm du mit mir mit.
For you, nehm' ich das Risiko. For you, mhm, mhm, yeah, yeah.
Ah, jo, ich seh', wie sie gerade tänzt. For you, würd' ich die Welt verbrenn'.
Ah, jo, denn nur sie kennt mich, ja, sie kennt mich, ja, sie kennt mich gut.
Nederlandse vertaling
Voor jou, kom met mij mee. Voor jou neem ik het risico.
Voor jou, mhm, mhm, ja, ja.
Hoi!
Hoop bestaat niet, slapeloos, diep gevallen.
Je spel gaat achteruit. Toon mij uw liefde.
Het is verkeerd, maar ik heb verloren. Hé, hé, hé.
Muziek maakt me ziek, ik wil alleen jou. Hé, hé, hé, hé.
Het maakt niet uit wat ik je vang, vang je, vang je. Als je valt, zal ik er zijn.
Het maakt niet uit waar en wanneer dan ook. Bel me gewoon op mijn telefoon, telefoon aan, telefoon aan, telefoon aan.
Praat niet zoveel, stuur me gewoon je locatie en ik kom.
Vertel eens, meen je dat?
Als je zegt: 'Ik hou van je', ben ik het waard.
Er staat alles wat je erop ziet, waarom bijna? Ik geef je mijn hart, zodat je tevreden bent. Goedenacht, nee.
Omdat je niet bang hoeft te zijn, ben je nooit alleen omdat je bij mij een plekje hebt.
Ach ja, kom met mij mee. Voor jou neem ik het risico.
Voor jou, mhm, mhm, ja, ja.
Ah, ja, ik zie haar nu dansen. Voor jou zou ik de wereld verbranden.
Ah ja, want alleen zij kent mij, ja, zij kent mij, ja, zij kent mij goed.
Jouw aura is wat mij definieert. Alle andere vrouwen zouden graag willen zijn zoals jij.
Kom je spullen pakken, we vertrekken.
Maar schiet op, de tijd vliegt voorbij. Zonder jou voel ik mij ook, alleen jij in mijn hoofd. Neem de mijne
Woede. Wij tweeën kunnen naar Panama vliegen.
Lach gerust even naar de camera. Vergeet niet dat ik er altijd ben als er iets misgaat. Geld doet er niet toe
Roll, maak je geen zorgen, ik heb alles daar.
Hoe je schittert als een diamant, iedereen ziet alleen het slechte in mij.
Je herkende het goede in mij, ik hoop dat je weet dat ik bij je blijf.
-Wat ik je ook vang, vang je, vang je. Als je valt, zal ik er zijn. Het maakt niet uit, op welk moment dan ook
Locatie. Bel me gewoon op mijn telefoon, telefoon aan, telefoon aan, telefoon aan.
Praat niet zoveel, stuur me gewoon je locatie en ik kom.
Vertel eens, meen je dat? Als je zegt: 'Ik hou van je', ben ik het waard.
Er staat alles wat je erop ziet, waarom bijna?
Ik geef je mijn hart, zodat je tevreden bent. Goedenacht, nee.
Omdat je niet bang hoeft te zijn, ben je nooit alleen omdat je bij mij een plekje hebt. -Ah, ja, kom met me mee.
Voor jou neem ik het risico. Voor jou, mhm, mhm, ja, ja.
Ah, ja, ik zie haar nu dansen. Voor jou zou ik de wereld verbranden.
Ah ja, want alleen zij kent mij, ja, zij kent mij, ja, zij kent mij goed.