Meer nummers van Jamal
Meer nummers van HoodBlaq
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Jamal, Alim, HoodBlaq
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Jamal
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Alim
Bijbehorende artiest: HoodBlaq
Mengingenieur, producent: Shokii
Producent: Kushbringer
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Songtekst en vertaling
Origineel
Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Ey. Wieder down in der Nacht, trage keine Tattoos, dafür tausende Narben.
Mir geht es nicht gut, ich bin innerlich tot, aber lache mit jedem.
Ich fühle mich seit -Jahren, als wäre ich verflucht. -Sie bleibt immer bei mir, bis zum letzten
Tag. Und wird es kalt, halte ich sie warm. Sie redet nicht viel, ist immer parat.
Und wird es brenzlig, dann schießt sie scharf.
Paranoia macht weg, will ein paar Tek. Wir leben im Dreck, doch alles perfekt.
Hast du ein bisschen Erfolg, machen alle auf nett, doch alles nur Cap, machst du nix, -sind sie weg. -Ich war neu, mach weg.
Zu viel Paranoia, schlaf in Hotels. Gestern Abend wird mein Bruder gecatcht.
Alles zu spät, wenn die Zelle ruft, dann macht's klick, klack und danach goodbye.
Am Ende war alles umsonst.
Brief schreiben für meinen Bruder, hoffe, er ist bald -frei.
-Vielleicht trifft mich am Ende eine Kugel, doch wenn es so kommt, dann soll es so sein.
Ich habe mich für den WK entschieden, bis Sunshine inkicken, eine Frage der Zeit.
-Hohe Stimmen, die sagen mir. . . -Wer traut hier niemand?
Geh raus, push bis zum Limit.
Kopf rot, dreht noch alles -im Bett. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Von den Jungen nur Tricke. Sind verschwunden, halb bei Syde.
Nicht mehr -da, mein Kopf ist füller.
-Seh alles verschwommen, die Katie macht die Sicht vor meinen Augen nicht besser.
Der Junge wollte Fußballer werden, doch er -wurde zu einem Verbrecher.
-Sie sind jetzt noch mehr gefangen, aber wollten alle nur raus. Jetzt machen wir Para, pushen mit Schnee.
Ich hoffe, es -zahlt sich alles noch aus. -Am Parkdeck frieren den ganzen Tag.
Packs servieren, hab alles da. Die Cops im Kreis, ich bin auf Verdacht.
Nichts zu -verlieren, leb in der Nacht. -Mit einem Mal frei, mit einem in der Hand.
Wir haben uns viele Chancen verbraucht.
Bin zurück zu meinen Gebeten, hoffe, es -gehen Türen noch auf.
-Alles zu spät, wenn die Zelle ruft, dann macht's klick, klack und danach goodbye. Am Ende war alles umsonst.
Brief schreiben für meinen Bruder, hoffe, er ist bald frei.
Vielleicht trifft mich am Ende eine Kugel, doch wenn es so kommt, dann soll es so sein.
Ich habe mich für den WK entschieden, bis Sunshine inkicken, eine -Frage der Zeit. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Wer traut hier niemand? Geh raus, push bis zum Limit.
Kopf rot, dreht noch alles im -Bett. -Hohe Stimmen, die sagen mir. . .
Von den Jungen nur Tricke. Sind verschwunden, halb bei Syde.
Nicht mehr -da, mein Kopf ist füller.
-Hohe Stimmen, die sagen mir. Sagen mir, sagen mir.
Hohe Stimmen, die sagen mir.
Sagen mir, sagen mir, sagen mir.
Nederlandse vertaling
Hoge stemmen, vertellen ze mij. . .
Hoi. 's Nachts weer beneden, heb geen tatoeages, maar heb duizenden littekens.
Ik voel me niet lekker, ik ben dood van binnen, maar ik lach met iedereen mee.
Ik heb het gevoel gehad dat ik al jaren vervloekt ben. -Ze blijft altijd bij mij, tot het laatst
dag. En als het koud wordt, houd ik ze warm. Ze praat niet veel, ze staat altijd klaar.
En als het moeilijk wordt, schiet ze scherp.
Paranoia verdwijnt, wil een paar Tek. We leven in het vuil, maar alles is perfect.
Als je een beetje succes hebt, doet iedereen aardig, maar het is allemaal maar Cap, als je niets doet, zijn ze weg. -Ik was nieuw, ga weg.
Te veel paranoia, slapen in hotels. Mijn broer is gisteravond betrapt.
Het is allemaal te laat, als de mobiel belt, is er een klik, een klik en dan tot ziens.
Uiteindelijk was alles tevergeefs.
Schrijf een brief voor mijn broer, ik hoop dat hij snel vrij zal zijn.
-Misschien zal een kogel mij uiteindelijk raken, maar als dat gebeurt, dan is het zo.
Ik besloot voor het WK te gaan, totdat Sunshine begint, een kwestie van tijd.
-Hoge stemmen, zeggen ze tegen mij. . . -Wie vertrouwt hier niemand?
Ga erop uit, ga tot het uiterste.
Hoofd rood, alles draait nog - in bed. -Hoge stemmen, zeggen ze tegen mij. . .
Alleen trucjes van de jongens. Zijn verdwenen, half met Syde.
Niet meer - daar, mijn hoofd is vol.
-Zie alles wazig, de Katie maakt het zicht voor mijn ogen er niet beter op.
De jongen wilde voetballer worden, maar hij werd een crimineel.
-Ze zitten nu nog meer in de val, maar ze wilden allemaal gewoon weg. Nu doen we para, duwen met sneeuw.
Ik hoop dat het allemaal vruchten afwerpt. -Het vriest de hele dag op het parkeerdek.
Serveer pakketten, heb alles daar. De politie in de kring, ik sta op verdenking.
Niets te verliezen, leef in de nacht. -Ineens vrij, met er één in je hand.
We hebben veel kansen benut.
Ik ben terug naar mijn gebeden, ik hoop dat de deuren nog open staan.
-Het is allemaal te laat, als de mobiel belt, is er een klik, een klik en dan tot ziens. Uiteindelijk was alles tevergeefs.
Schrijf een brief voor mijn broer, ik hoop dat hij snel vrij is.
Misschien zal een kogel mij uiteindelijk raken, maar als dat gebeurt, het zij zo.
Ik besloot voor het WK te gaan totdat Sunshine begon, een kwestie van tijd. -Hoge stemmen, zeggen ze tegen mij. . .
Wie vertrouwt hier niemand? Ga erop uit, ga tot het uiterste.
Hoofd rood, alles draait nog in bed. -Hoge stemmen, zeggen ze tegen mij. . .
Alleen trucjes van de jongens. Zijn verdwenen, half met Syde.
Niet meer - daar, mijn hoofd is vol.
-Hoge stemmen, zeggen ze tegen mij. Vertel het me, vertel het me.
Hoge stemmen, vertellen ze mij.
Vertel me, vertel me, vertel me.