Meer nummers van Münchener Freiheit
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Aron Strobel
Componist: Stefan Zauner
Songtekst en vertaling
Origineel
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du
Nederlandse vertaling
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je bent mooi
Iedereen kijkt naar je als we langs het meer lopen
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je bent mooi
Door jouw ogen zal ik de wereld begrijpen
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je bent mooi
Onze handen gloeien als we langs het meer lopen
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je zult het zien
Als de ochtend aanbreekt, zullen we de nacht begrijpen
Dochter van Venus, ik hou van je
Jouw ster geeft mij geen rust
Dochter van Venus, ik hou van je
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je bent mooi
Iedereen kijkt naar je als we langs het meer lopen
Mijn meisje, oh, mijn meisje, je zult het zien
Als de ochtend aanbreekt, zullen we de nacht begrijpen
Dochter van Venus, ik hou van je
Jouw ster geeft mij geen rust
Dochter van Venus, ik hou van je
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Dochter van Venus, ik hou van je
Jouw ster geeft mij geen rust
Dochter van Venus, ik hou van je
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij, alleen jij