Meer nummers van Münchener Freiheit
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Münchener Freiheit
Tekstschrijver, componist: Stefan Zauner
Tekstschrijver, componist: Aron Strobel
Tekstschrijver: M. Kunze
Producent: Armand Volker
Songtekst en vertaling
Origineel
Every Time You let me try so hard, babe
I'm giving all my best
Pretending there's no passion
You seem to be impressed
Won't you tell me what to do
I'm so in love with you.
Don't ever make me give you
A promise I might break
I never wanna have to
Pretend and lie and fake
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Don't make me tell you stories
There's so much I could say
But words destroy the moment
And carry it away
Please tell me what to do
Cause I'm in love with you
Your love is like an ocean
I'm drowning in your soul
I'm blinded by emotion
I'm gonna lose control
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Nederlandse vertaling
Elke keer dat je me zo mijn best liet doen, schat
Ik geef mijn uiterste best
Doen alsof er geen passie is
Je lijkt onder de indruk te zijn
Wil je me niet vertellen wat ik moet doen?
Ik ben zo verliefd op je.
Dwing me nooit om je dat te geven
Een belofte die ik misschien verbreek
Ik wil het nooit hoeven
Doe alsof en lieg en doe alsof
Schat, vertel me wat ik moet doen
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Laat me je geen verhalen vertellen
Er is zoveel dat ik zou kunnen zeggen
Maar woorden vernietigen het moment
En draag het weg
Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen
Omdat ik verliefd op je ben
Jouw liefde is als een oceaan
Ik verdrink in je ziel
Ik ben verblind door emotie
Ik ga de controle verliezen
Schat, vertel me wat ik moet doen
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je
Elke keer dat je me nodig hebt, zal ik er zijn
Elke keer dat je me verlaat, zal ik dichtbij zijn
Elke keer dat je me vasthoudt zoals je doet
Ik ben zo verliefd op je