Meer nummers van Münchener Freiheit
Beschrijving
Zang, componist, tekstschrijver: Stefan Zauner
Gitaar, zang, componist: Aron Strobel
Bas, zang: Michael Kunzi
Drums: Rennie Hatzke
Toetsenborden: Alexander Grünwald
Songtekst en vertaling
Origineel
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Nederlandse vertaling
verdriet en zorgen
Hoofdpijn in de ochtend
Ik tel mijn ledematen
Waar ben ik hier ook alweer, oh oh oh oh
Kijk onder de dekens
Dat is waar het mooie ligt
Blondje van gisteren
Met haar twee zussen, oh oh oh oh
Vandaag slaap ik hier
Morgenavond bij jou
En overmorgen geef ik de koningin een kind
Oh, wat goed dat niemand het weet
Waar ik vandaan kom, wat mijn naam is
Oh, wat goed dat niemand het weet
Dat mijn steltenleer Rumpel heet
En later op de dag
Ik zal de situatie controleren
Je zult mij missen
Waar is mijn geweten, oh oh oh oh
Vandaag slaap ik hier
Morgenavond bij jou
En overmorgen geef ik de koningin een kind
Oh, wat goed dat niemand het weet
Waar ik vandaan kom, wat mijn naam is
Oh, wat goed dat niemand het weet
Dat mijn steltenleer Rumpel heet
Vandaag slaap ik hier
Morgenavond bij jou
En overmorgen geef ik de koningin een kind
Oh, wat goed dat niemand het weet
Waar ik vandaan kom, wat mijn naam is
Oh, wat goed dat niemand het weet
Dat mijn steltenleer Rumpel heet
Vandaag slaap ik hier
Morgenavond bij jou
En overmorgen geef ik de koningin een kind
Oh, wat goed dat niemand het weet
Waar ik vandaan kom, wat mijn naam is
Oh, wat goed dat niemand het weet
Dat mijn steltenleer Rumpel heet
Vandaag slaap ik hier
Morgenavond bij jou
En overmorgen geef ik de koningin een kind
Oh, wat goed dat niemand het weet
Waar ik vandaan kom, wat mijn naam is
Oh, wat goed dat niemand het weet
Dat mijn steltenleer Rumpel heet