Meer nummers van Münchener Freiheit
Beschrijving
Producent: Armand Volker
Componist, tekstschrijver: Stefan Zauner
Componist, tekstschrijver: Aron Strobel
Songtekst en vertaling
Origineel
Früh am Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Früh am Tag.
Du tust geheimnisvoll.
Und dieser Brief, den ich nicht lesen soll.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl. Du musst entscheiden.
Irgendwann.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Für dich sieht die Welt wie im Kino aus.
Du spielst deine Rolle, du siehst gut aus. Wie einfach es ist, ein Star zu sein.
Denn Stars bleiben niemals allein.
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen!
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen. Früh am
Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein.
Du hast die Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann? Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Nederlandse vertaling
Vroeg op de dag.
Je zegt dat je nu moet gaan.
Soms. . . Dat zal ik ook begrijpen.
Jouw ideaal is om volledig vrij te zijn. Je hebt deze
Maak een keuze en begin opnieuw vanaf het begin.
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Vroeg op de dag.
Je doet mysterieus.
En deze brief die ik niet mag lezen.
Jouw ideaal is om volledig vrij te zijn. Je hebt deze
Keuze. Jij moet beslissen.
Soms.
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Voor jou lijkt de wereld op een film.
Je speelt je rol, je ziet er goed uit. Hoe gemakkelijk is het om een ster te zijn.
Omdat sterren nooit alleen blijven.
Vanaf het begin heb je de liefde over het hoofd gezien.
Je draait je om en laat mij daar staan.
Als het zo gemakkelijk is, dan laat ik je gaan!
Vanaf het begin heb je de liefde over het hoofd gezien.
Je draait je om en laat mij daar staan.
Als het zo gemakkelijk is, laat ik je gaan. Al vroeg
dag.
Je zegt dat je nu moet gaan.
Soms. . . Dat zal ik ook begrijpen.
Jouw ideaal is om volledig vrij te zijn.
Jij hebt de keuze en begint opnieuw vanaf het begin.
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan? Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?
Als het zo simpel is, waarom huil je dan?