Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Mastering Engineer, Mengingenieur: Alexander Isaak
Producent, componist: EK45
Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah!
Yeah, uh, oh yeah, uh, yeah, yeah, uh.
Ich kenn das Leid der Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen.
Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du, yeah, mal drüber nachdenkst. Ich kenn einen, der sein
Leben nicht mehr leben will.
Ich kenn eine, die seit Tagen nicht mehr schlafen kann.
Ich kenn einen, der jetzt irgendwelche Pillen nimmt, damit er ausblenden kann, was er zu sagen hat. Es gibt Kinder, die wollen nicht in die
Schule gehen, weil sie andere so fertig machen, bis sie krank sind.
Ich schreibe diese Zeilen, damit du verstehst. Vielleicht nimmst du jemandem die letzte
Kraft. Ich kenn das Leid der Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen.
Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du mal drüber nachdenkst.
Es gibt Leute, die du kennst, die du liebst, die du brauchst und die du schätzt.
Brüder, Schwestern, von denen du das niemals denkst, fühlen sich allein gelassen und verdrängt.
Ich kenn einen Mann, der würde high sein, Geld verbrennen, könnt er wieder frei sein.
Kenn' 'ne Frau, die sich in den Schlaf weint.
Wegen euch könnte es ihr letzter Tag sein. Yeah, yeah, yeah. Ich kenn das Leid der
Menschen zu gut, ich hab es selber erlebt.
Ich hab gehofft, wir wären gleich, doch viele von uns wollen immer noch nicht verstehen. Yeah, dass jeder von uns gleich ist.
Wer gibt dir das Recht zu tun? Oh, als wärst du etwas Besseres.
Ich hoffe sehr, dass du, du, yeah, mal drüber nachdenkst.
Nederlandse vertaling
Ja, ja!
Ja, uh, oh ja, uh, ja, ja, uh.
Ik ken het lijden van mensen maar al te goed, ik heb het zelf meegemaakt.
Ik hoopte dat we hetzelfde waren, maar velen van ons willen het nog steeds niet begrijpen.
Ja, dat ieder van ons hetzelfde is.
Wie geeft jou het recht om dit te doen? Oh, alsof je iets beters was.
Ik hoop echt dat je, ja, erover nadenkt. Ik ken iemand die dat wel is
wil niet meer leven.
Ik ken iemand die al dagen niet kan slapen.
Ik ken iemand die nu wat pillen slikt, zodat hij kan blokkeren wat hij te zeggen heeft. Er zijn kinderen die daar niet heen willen
Ga naar school omdat ze anderen ellendig maken totdat ze ziek worden.
Ik schrijf deze regels zodat je het begrijpt. Misschien neem je wel iemands laatste af
Sterkte. Ik ken het lijden van mensen maar al te goed, ik heb het zelf meegemaakt.
Ik hoopte dat we hetzelfde waren, maar velen van ons willen het nog steeds niet begrijpen.
Ja, dat ieder van ons hetzelfde is.
Wie geeft jou het recht om dit te doen? Oh, alsof je iets beters was.
Ik hoop echt dat je erover nadenkt.
Er zijn mensen die je kent, van wie je houdt, die je nodig hebt en die je waardeert.
Broeders en zusters, van wie je dit nooit zou denken, voelen zich alleen gelaten en ontheemd.
Ik ken een man die high zou zijn en geld zou verbranden als hij weer vrij zou kunnen zijn.
Ik ken een vrouw die zichzelf in slaap huilt.
Dankzij jou kan het haar laatste dag zijn. Ja, ja, ja. Ik ken het lijden van hen
Mensen zijn te goed, ik heb het zelf ervaren.
Ik hoopte dat we hetzelfde waren, maar velen van ons willen het nog steeds niet begrijpen. Ja, dat ieder van ons hetzelfde is.
Wie geeft jou het recht om dit te doen? Oh, alsof je iets beters was.
Ik hoop echt dat je, ja, erover nadenkt.