Meer nummers van Jazeek
Meer nummers van SAMIRA
Beschrijving
Producent: Alex Isaak
Componist, mengingenieur, masteringingenieur: Alexander Isaak
Tekstschrijver: Jazeek
Tekstschrijver: SAMIRA
Tekstschrijver: Jordi Sanseverino
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah!
Yeah, yeah.
-Jazzy. -Samira.
Yeah, mir wird warm, wenn ich dich seh'. Hab' Alarm in mei'm System.
Frag' mich, mit wem du dich umgibst.
Wenn du nicht da bist, ah, ich 'ne andere miss' , doch trotzdem vermiss' ich dich.
Ja, ich weiß, das macht keinen Sinn , doch ich will dich einfach, mein Baby, can you let me in? .
Nein, ich kann nichts dafür, doch du raubst mir den Atem wie Asthma. Bitte mach langsam.
Ja, du bringst mich noch um mit deinem Blick.
Girl, you drive me crazy, hol' dich in mein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Du bist meine Lady. Girl, you make me loco. Komm, komm und shake dein' Popo.
Girl, you drive me crazy. G-Girl, you drive me crazy.
Boy, you drive me crazy, hol' mich in dein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Ich bin deine Lady. Boy, you make me loco. Ich will dich, nie kein Foto.
Boy, you drive me crazy. G-Boy, you drive me crazy.
Ich schau' dich an und du mich, seh' zu, wie du dich verlierst. Ich weiß, wie du eigentlich tickst.
Schau' einmal rüber zu dir.
Da kommt schon der Hass in mir, der Hass in mir, ja.
Sehne mich nach dir, aber ich zeig' es nicht.
Drop die andern Girls, wenn du mich wirklich willst.
Du und ich, wir beide sind so süchtig nach uns. Schau' dich an und merke, ich krieg' nie genug.
Girl, you drive me crazy, hol' dich in mein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Du bist meine Lady. Girl, you make me loco. Komm, komm und shake dein' Popo.
Girl, you drive me crazy. G-Girl, you drive me crazy.
Boy, you drive me crazy, hol' mich in dein'n Mercedes. Can you love me, Baby?
Ich bin deine Lady. Boy, you make me loco. Ich will dich, nie kein Foto.
Boy, you drive me crazy. G-Boy, you drive me crazy.
Nederlandse vertaling
Ja!
Ja, ja.
- Jazzy. - Samira.
Ja, ik krijg het warm als ik je zie. Ik heb een alarm in mijn systeem.
Vraag je af met wie je jezelf omringt.
Als jij er niet bent, mis ik iemand anders, maar ik mis jou nog steeds.
Ja, ik weet dat dat niet logisch is, maar ik wil alleen jou, mijn schatje, kun je me binnenlaten? .
Nee, ik kan er niets aan doen, maar je bent adembenemend, net als astma. Vertraag alstublieft.
Ja, je vermoordt me met je blik.
Meisje, als je me gek maakt, stap dan in mijn Mercedes. Kun je van mij houden, schat?
Jij bent mijn dame. Meisje, je maakt me loco. Kom, kom en schud je billen.
Meisje, je maakt me gek. G-Girl, je maakt me gek.
Jongen, als je me gek maakt, zet me dan in je Mercedes. Kun je van mij houden, schat?
Ik ben jouw dame. Jongen, je maakt me loco. Ik wil jou, nooit geen foto.
Jongen, je maakt me gek. G-Boy, je maakt me gek.
Ik kijk naar jou en jij naar mij, kijk hoe je jezelf verliest. Ik weet wat jou drijft.
Kijk eens naar jezelf.
Daar komt de haat in mij, de haat in mij, ja.
Ik verlang naar je, maar ik laat het niet merken.
Laat de andere meisjes vallen als je me echt wilt.
Jij en ik, we zijn allebei zo verslaafd aan elkaar. Kijk naar jou en besef dat ik er nooit genoeg van kan krijgen.
Meisje, als je me gek maakt, stap dan in mijn Mercedes. Kun je van mij houden, schat?
Jij bent mijn dame. Meisje, je maakt me loco. Kom, kom en schud je billen.
Meisje, je maakt me gek. G-Girl, je maakt me gek.
Jongen, als je me gek maakt, zet me dan in je Mercedes. Kun je van mij houden, schat?
Ik ben jouw dame. Jongen, je maakt me loco. Ik wil jou, nooit geen foto.
Jongen, je maakt me gek. G-Boy, je maakt me gek.