Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Producent: Alex Isaak
Componist, mengingenieur, masteringingenieur: Alexander Isaak
Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me hold you, love you like nobody else did.
I can't let you go, go, go.
Bae, let me love you like nobody else did. I don't understand why you acting selfish.
Tell me why do you let this happen? Ich würd' für dich sterben, doch du nicht dasselbe.
Oh nein, du machst es nicht, obwohl du zu mir sagtest, dass ich alles bin, das du hast.
Doch anscheinend bin ich gar nichts für dich, für dich. Oh, Baby, ride with me.
Take a trip and take a flight with me.
Sage, dass ich bleibe, doch ich bleibe nie.
Ich kann mich nicht binden, auch wenn ich dich lieb', auch wenn ich dich lieb'.
Let me hold you, love you like nobody else did.
I can't let you go, go, go. Baby, when I love you, are you loving me too?
Fall on me, Boo.
Baby, tell me, can you let me love you, hold you close?
Oh, my Baby, roll with me. Remember you were sleeping on the phone with me.
I pray for you, I swear it's Jodeci. Ich will dich sehen, aber ich bin gerade overseas.
You know me, ja, you know me, ja. Bist du lonely, dann komm' ich dich holen, ja.
Ja, ohne dich bringt mir auch keine Kohle was.
Ich will nur dich, ich will nur dich.
Let me hold you, love you like nobody else did.
I can't let you go, go, go. Baby, when I love you, are you loving me too?
Fall on me, Boo.
Baby, tell me, can you let me -love you, hold you close? Oh.
-Are you loving me too?
Too, too, too, too, too, too, too, too, too, too. Baby, can you fall on me,
Boo?
Nederlandse vertaling
Laat me je vasthouden, van je houden zoals niemand anders dat deed.
Ik kan je niet laten gaan, ga, ga.
Bae, laat me van je houden zoals niemand anders dat deed. Ik begrijp niet waarom je egoïstisch doet.
Vertel me eens, waarom laat je dit gebeuren? Ik zou voor jou sterven, maar jij zou niet op dezelfde manier sterven.
Oh nee, je doet het niet, ook al zei je tegen mij dat ik alles ben wat je hebt.
Maar blijkbaar ben ik niets voor jou, voor jou. Oh schat, rijd met mij mee.
Ga op reis en vlieg met mij mee.
Zeg dat ik blijf, maar ik blijf nooit.
Ik kan me niet binden, zelfs als ik van je hou, zelfs als ik van je hou.
Laat me je vasthouden, van je houden zoals niemand anders dat deed.
Ik kan je niet laten gaan, ga, ga. Schatje, als ik van je hou, hou jij dan ook van mij?
Val op mij, Boe.
Schat, vertel me, kan ik van je houden, je dichtbij houden?
Oh, mijn baby, rol met mij mee. Weet je nog dat je met mij aan de telefoon lag te slapen.
Ik bid voor je, ik zweer dat het Jodeci is. Ik wil je zien, maar ik ben nu in het buitenland.
Je kent mij, ja, je kent mij, ja. Als je eenzaam bent, kom ik je halen, ja.
Ja, zonder jou is er geen geld voor mij.
Ik wil alleen jou, ik wil alleen jou.
Laat me je vasthouden, van je houden zoals niemand anders dat deed.
Ik kan je niet laten gaan, ga, ga. Schatje, als ik van je hou, hou jij dan ook van mij?
Val op mij, Boe.
Schat, vertel me, kun je me van je laten houden, je dichtbij houden? Oh.
-Houd jij ook van mij?
Ook, ook, ook, ook, ook, ook, ook, ook. Schatje, kun je op mij vallen,
Boe?