Meer nummers van Boza
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Boza
Componist, tekstschrijver: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Tekstschrijver, componist: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Tekstschrijver, componist: Alejandro Ramírez "Sky"
Opnametechnicus, producer: sneller
Producent, opnametechnicus: Sky Rompiendo
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Johnny Lopez "BK"
Mengingenieur: Anel Lopez
A&R-regisseur: Pedro Alegría
A&R-coördinator: Pedro Gimenez Zapiola
Songtekst en vertaling
Origineel
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Acepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Haces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Yo quiero estar contigo, pero to' el mundo se casa
Somos agua y electricidad
Yo pido simplicidad
Aquí no hay equidad
Te doy más de lo que das
Me haces perder seguridad
Ya no conozco la paz
Entonces haces las cagadas y tú eres la que te va
Y noooooooo
No me quiero alejar de vossss
Es que solo piensas en ti misma
Y esto es una relación de 2
Noo ooo
Quiero una felicidad precoz
Me enfermas eres gripe sin la tos
Y me tocará decirte adiós
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
¿qué pretendes?
Te vas y vuelves, vuelves y te vas
Después de robarme la paz
Hoy llueve pa' arriba, se secan las flores
La gravedad cambia, el sol se oscurece
La vida se muere, pero mañana amanece
Lo malo perece y la calma crece
Eso pasa a veces, es parte de los días
No todos son iguales, hoy hay melancolía
Mañana hay tristeza, pasado alegría
Tú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Yo a ti te quería, juro que a ti te quería aa
Pensé que eras firme y saliste torcia' torcia'
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Nederlandse vertaling
Het is alleen dat je mij niet laat stromen
Hoe wil je dat we stabiel zijn?
Als de goede tijden daar zijn, ben je onstabiel
De relatie is niet goed en dat is te merken
Je wilt niet dat ik met je praat als je boos bent
Maar zonder communicatie bereik je niets.
Ik begrijp het niet mama, wat wil je dat ik doe?
Dit is geen sprookje
Ik accepteer dat je giftig bent, maar je gaat te ver
Je zorgt ervoor dat ik weg wil rennen, daarom ga ik het huis uit
Ik wil dat het echt is, dat er geen valse glimlachen bestaan
Ik wil bij je zijn, maar iedereen trouwt
Wij zijn water en elektriciteit
Ik vraag om eenvoud
Er is hier geen sprake van eigen vermogen
Ik geef je meer dan jij geeft
Je zorgt ervoor dat ik de veiligheid verlies
Ik ken geen vrede meer
Dan verpest je het en ben jij degene die het doet
En neeeeee
Ik wil niet van je wegkomen
Het is gewoon dat je alleen maar aan jezelf denkt
En dit is een relatie van 2
Nee hoor
Ik wil vroeg geluk
Je maakt me ziek, je bent de griep zonder hoesten
En ik zal afscheid moeten nemen
Het is alleen dat je mij niet laat stromen
Hoe wil je dat we stabiel zijn?
Als de goede tijden daar zijn, ben je onstabiel
De relatie is niet goed en dat is te merken
Je wilt niet dat ik met je praat als je boos bent
Maar zonder communicatie bereik je niets.
Ik begrijp het niet mama, wat wil je dat ik doe?
Dit is geen sprookje
wat wil je?
Je gaat en je komt terug, je komt terug en je gaat
Nadat ik mijn vrede had gestolen
Vandaag regent het daar, de bloemen drogen
De zwaartekracht verandert, de zon wordt donker
Het leven sterft, maar morgen breekt aan
Het slechte vergaat en de rust groeit
Dat gebeurt wel eens, het hoort bij de dagen
Niet iedereen is hetzelfde, vandaag is er melancholie
Morgen is er verdriet, morgen is er vreugde
Jij gaat verder in de jouwe, ik ga verder in de mijne
Ik hield van je, ik zweer dat ik van je hield
Ik dacht dat je standvastig was en je ging torcia' torcia'
Het is alleen dat je mij niet laat stromen
Hoe wil je dat we stabiel zijn?
Als de goede tijden daar zijn, ben je onstabiel
De relatie is niet goed en dat is te merken
Je wilt niet dat ik met je praat als je boos bent
Maar zonder communicatie bereik je niets.
Ik begrijp het niet mama, wat wil je dat ik doe?
Dit is geen sprookje