Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Drums: Alvaro Lozano
Bas: Cecilio Cirre
Basgitaar: Cecilio Cirre
Orgel: Dr. Amoxa
Producent, zang: Los Delinquentes
Componist: Diego Pozo 'Raton'
Componist: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Componist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtekst en vertaling
Origineel
Tiene siete puertas la caja de mi mollera...
Me pierdo por dentro, salgo por la chimenea...
Y no sé cuando salir
Me duele la cabeza, se me han caío los pelos
De tanto reírme por dentro
De tanto reírme por dentro
Clarito pero con cuernos
Rulo y otra vuelta ya no necesito verte
Miro como chorrea la gota que cae de aceite
Pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentres la razón
Mis problemas serán como cristales
Si no tengo escogedor
Tengo que bailar
Qué ganas me dan...
En la ferretería allí me vendieron cuerda
Amarré yo a mis huellas, crecieron las malas yerbas...
Tendré que sonreir
Las cosas malas crecen
Las buenas cosas pasan
No paro de reírme
Yo crezco como los cardos
Te pincho si me haces algo
No tiene sentido subir para corriendo
Quiero dejar escrito la flor de mi sentimiento
Pero hasta que yo no caiga al suelo
O no encuentre la razón
Mis problemas serán como cristales
Si no tengo escogedor
Tengo que bailar
Qué ganas me dan
Nederlandse vertaling
De doos van mijn schedel heeft zeven deuren...
Ik verdwaal binnen, ik kom door de schoorsteen naar buiten...
En ik weet niet wanneer ik moet vertrekken
Mijn hoofd doet pijn, mijn haar is uitgevallen
Van het zoveel lachen van binnen
Van het zoveel lachen van binnen
Helder maar met hoorns
Rol en nog een draai. Ik hoef je niet langer te zien
Ik kijk naar hoe de druppel olie die valt, druppelt
Maar totdat ik op de grond val
of vind de reden niet
Mijn problemen zullen als kristallen zijn
Als ik geen kiezer heb
Ik moet dansen
Ik ben zo opgewonden...
Bij de bouwmarkt daar verkochten ze mij touw
Ik bond mijn voetafdrukken vast, het slechte onkruid groeide...
Ik zal moeten glimlachen
slechte dingen groeien
er gebeuren goede dingen
Ik kan niet stoppen met lachen
Ik groei als distels
Ik prik je als je mij iets aandoet
Het heeft geen zin om naar boven te rennen
Ik wil de bloem van mijn gevoel geschreven achterlaten
Maar totdat ik op de grond val
Of vind de reden niet
Mijn problemen zullen als kristallen zijn
Als ik geen kiezer heb
Ik moet dansen
Ik ben zo opgewonden