Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Zang: Los Delinquentes
Basgitaar: Cecilio Cirre
Bas: Cecilio Cirre
Producent: Los Delinquentes
Componist: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Componist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Venga que llega! ¡Iaaah! Ya, ya, ya, ya, ya.
Fumata de cuatillo debajo de un ladrillo por la vera del hociquillo.
Haciendo el escondrijo debajito de un botijo con el patxi que trajo el King Kong.
To's en la valenciana pegaos a la ventana y paramos la venta, Javier, y la cocina allí de pie.
Subiendo los escalones con camisa de botones, destrozando las canciones y aprendiendo la lección de que antes de cantar no se podía fumar.
Y con guitarra de palo y el grupo no era tan malo, pero pa' mí fue peor. . .
que pisar un pino en un ascensor.
Hostia, que me entra la fatiga.
Ay, eso ha sido de fumarme la oliva.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Me estaba mosqueando como estábamos tocando, pero en el fondo me reía, pensando en que llegaría y ese día de alegría en el que yo me reiría.
Y ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de mi rincón.
Y últimamente, entre tanta gente, yo me siento un delincuente.
Venga, en plano, no metas la mano, me siento el señor Gusano.
Fumata de ladrillo, cada maestrillo tiene su librillo, pero mi libro no tiene na'.
No tiene na', no tiene na'.
No tiene papel, se la ha llevao Rafael. ¿Y ahora qué voy a hacer?
Esto no va a vender. ¿Y ahora qué voy a hacer? Y si no tengo bolleré.
Ese día ya ha llegado y aquí estoy desconao escribiendo esta canción, que forma parte de nuestro montón.
Quisiéramos comer en el McDonald's, pero nos falta pasta y en las casonas.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira al petardo y ya luego me mira a mí.
Pero la niña mira y el petardo ya luego me, me mira a mí.
Nederlandse vertaling
Kom op, het komt eraan! Jaaa! Ja, ja, ja, ja, ja.
Sigarettenroker onder een baksteen aan de zijkant van de snuit.
De schuilplaats maken onder een kruik met de patxi die King Kong heeft meegebracht.
To's in de Valenciana blijven bij het raam en we stoppen de verkoop, Javier, en de keuken staat daar.
De trap beklimmen in een button-down shirt, de liedjes vernietigen en de les leren dat je niet mag roken voordat je gaat zingen.
En met een houten gitaar en de groep was het niet zo erg, maar voor mij was het nog erger. . .
dan op een pijnboom in een lift stappen.
Verdomme, ik word moe.
Oh, dat was het roken van de olijf.
Maar het meisje kijkt naar het vuurwerk en vervolgens naar mij.
Maar het meisje kijkt naar het vuurwerk en vervolgens naar mij.
Ik werd boos terwijl we aan het spelen waren, maar diep van binnen lachte ik, denkend aan wat er zou komen en die dag van vreugde waarin ik zou lachen.
En die dag is al aangebroken en hier schrijf ik onbewust dit lied, dat deel uitmaakt van mijn hoekje.
En de laatste tijd voel ik mij, onder zoveel mensen, een crimineel.
Kom op, ronduit, steek je hand er niet in, ik voel me als meneer Worm.
Steenroker, iedere leraar heeft zijn boekje, maar mijn boekje heeft niets.
Het heeft niets, het heeft niets.
Er zit geen papier bij, Rafael heeft het meegenomen. En wat ga ik nu doen?
Dit gaat niet verkopen. En wat ga ik nu doen? En als ik geen broodjes heb.
Die dag is al aangebroken en hier schrijf ik onbewust dit nummer, dat deel uitmaakt van onze stapel.
We willen graag bij McDonald's eten, maar het ontbreekt ons aan pasta en in de grote huizen.
Maar het meisje kijkt naar het vuurwerk en vervolgens naar mij.
Maar het meisje kijkt naar het vuurwerk en vervolgens naar mij.
Maar het meisje kijkt naar het vuurwerk en vervolgens naar mij.
Maar het meisje kijkt en het vuurwerk kijkt dan naar mij, kijkt naar mij.