Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Zang: Los Delinquentes
Basgitaar: Alfonso Gamaza
Bas: Alfonso Gamaza
Koor: Juan José Calvo
Producent: Los Delinquentes
Componist: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Componist: Miguel Angel Benítez Gómez
Songtekst en vertaling
Origineel
E llamaban la calle de Los Morenos
Porque a la gente le endiñaba el sol
Aceras donde las gitanas charlan
Calle donde nieva cuando hace mucho calor.
Todos los portones siempre están solitarios
Menos uno que siempre está ocupado
Que es donde vive mi prima la gitana
Que te quita los dolores de la garganta.
Los niños tocan las palmas, hacen su fiesta
Por bulerías de Jerez
Y en la esquina durmiendo están los geranios
Que avisan de que va a llover.
Botica de noche
El callejón que huele y menta
Botica de día
Se enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica ya han llegao
El inspector Pocholo con toda su vaina.
Con los pinreles sucios en medio la calle
Aprendiendo a volar y sin fumar
Junto a la niña de los ojos grandes
En esta calle no nací, pero soy de aquí.
Los niños tocan las palmas, hacen su mundo
Apoyaítos a la pared
Miro mi manga y veo que el tiempo se retrasa
Y esta noche va a llover.
Botica de noche
El callejón de azúcar y menta
Botica de día
Se enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica ya han llegao
El inspector Pocholo con toda su vaina.
Nederlandse vertaling
En ze noemden de straat Los Morenos
Omdat mensen boos waren op de zon
Trottoirs waar zigeuners kletsen
Straat waar het sneeuwt als het erg warm is.
Alle poorten zijn altijd eenzaam
Behalve iemand die het altijd druk heeft
Dat is waar mijn neef de zigeuner woont
Dat neemt je keelpijn weg.
De kinderen klappen in de handen, ze hebben hun feestje
Door bulerías de Jerez
En in de slaaphoek staan de geraniums
Ze waarschuwen dat het gaat regenen.
nachtelijke apotheek
Het steegje dat ruikt en mint
dag apotheek
De geheimen die volgen, ontdek je
Apotheker is al gearriveerd
Inspecteur Pocholo in al zijn glorie.
Met vuile pinrels midden op straat
Leren vliegen en zonder te roken
Naast het meisje met de grote ogen
Ik ben niet in deze straat geboren, maar ik kom er wel vandaan.
Kinderen raken handpalmen aan, ze maken hun wereld
Leunend tegen de muur
Ik kijk naar mijn mouw en zie dat de tijd langzamer gaat
En vanavond gaat het regenen.
nachtelijke apotheek
Suiker- en muntsteeg
dag apotheek
De geheimen die volgen, ontdek je
Apotheker is al gearriveerd
Inspecteur Pocholo in al zijn glorie.